86
Q.S An-Nisa (4:86)
وَاِذَا حُيِّيْتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوْا بِاَحْسَنَ مِنْهَآ اَوْ رُدُّوْهَا ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ حَسِيْبًا
wa iżā ḥuyyītum bitaḥiyyatin fa ḥayyū bi'aḥsana minhā au ruddūhā, innallāha kāna ‘alā kulli syai'in ḥasībā(n).
Hinaspa sichus (napaykuy) respetowan hatunchasqa kanki chayqa, aswan allin respetowan kutichiy, otaq kutichiy (respeto, chaymi tupan) chaywan. Chiqapmi, Allahqa tukuy imatam qawarin.
25
Q.S Adh-Dhariyat sutiyuq runa (51:25)
اِذْ دَخَلُوْا عَلَيْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًا ۗقَالَ سَلٰمٌۚ قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَ
iż dakhalū ‘alaihi fa qālū salāmā(n), qāla salām(un), qaumum munkarūn(a).
(Yuyariy) wasinman haykuspa “Salaman” (napaykuy) niqtinku, Abrahamqa “Salamón” (napaykuy) nisqa. (Paykunan karqanku) mana reqsisqan runakuna.