86
Q.S نساء (4:86)
وَاِذَا حُيِّيْتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوْا بِاَحْسَنَ مِنْهَآ اَوْ رُدُّوْهَا ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ حَسِيْبًا
wa iżā ḥuyyītum bitaḥiyyatin fa ḥayyū bi'aḥsana minhā au ruddūhā, innallāha kāna ‘alā kulli syai'in ḥasībā(n).
و هنگامی که با درود (سلام) به شما درود گویند، با درودی بهتر یا همانند آن پاسخ دهید. به راستی، خدا حسابگر همه چیز است.
25
Q.S ذاریات (51:25)
اِذْ دَخَلُوْا عَلَيْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًا ۗقَالَ سَلٰمٌۚ قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَ
iż dakhalū ‘alaihi fa qālū salāmā(n), qāla salām(un), qaumum munkarūn(a).
(یاد کن) هنگامی که نزد او آمدند و گفتند: «سلام»، ابراهیم پاسخ داد: «سلام». (آنها) کسانی بودند که او نمی‌شناخت.