يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَتَّخِذُوا الْكٰفِرِيْنَ اَوْلِيَاۤءَ مِنْ دُوْنِ الْمُؤْمِنِيْنَ ۚ اَتُرِيْدُوْنَ اَنْ تَجْعَلُوْا لِلّٰهِ عَلَيْكُمْ سُلْطٰنًا مُّبِيْنًا
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tattakhiżul-kāfirīna auliyā'a min dūnil-mu'minīn(a), aturīdūna an taj‘alū lillāhi ‘alaikum sulṭānam mubīnā(n).
हे विस्वास करण आळा! आस्तिकां रै अलावा काफिरां नै भी आपरो नेता मत लेवो। कांई थै अल्लाह नै एक साफ तर्क देणो चावो हो (थानै सजा देबा रै वास्तै)?
وَلَا تَطْرُدِ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَهٗ ۗمَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِّنْ شَيْءٍ وَّمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِّنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُوْنَ مِنَ الظّٰلِمِيْنَ
wa lā taṭrudil-lażīna yad‘ūna rabbahum bil-gadāti wal-‘asyiyyi yurīdūna wajhah(ū), mā ‘alaika min ḥisābihim min syai'iw wa mā min ḥisābika ‘alaihim min syai'in fa taṭrudahum fa takūna minaẓ-ẓālimīn(a).
सुबह अर शाम नै आपरै प्रभु नै पुकारबाळा नै मत भगाओ, वे उणरी प्रसन्नता री आस राखै है। थै बां रै कामां री जरा भी जिम्मेदारी कोनी उठावो अर बां नै थारै कामां री जरा भी जिम्मेदारी कोनी उठाणी पड़ैला, इणी वास्तै थनै (अधिकार है) बांनै निकाळणो है, जिणसूं थै गलत काम करणियां मांय सूं एक हो।
وَاِذَا رَاَيْتَ الَّذِيْنَ يَخُوْضُوْنَ فِيْٓ اٰيٰتِنَا فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتّٰى يَخُوْضُوْا فِيْ حَدِيْثٍ غَيْرِهٖۗ وَاِمَّا يُنْسِيَنَّكَ الشَّيْطٰنُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرٰى مَعَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ
wa iżā ra'aital-lażīna yakhūḍūna fī āyātinā fa a‘riḍ ‘anhum ḥattā yakhūḍū fī ḥadīṡin gairih(ī), wa immā yunsiyannakasy-syaiṭānu falā taq‘ud ba‘daż-żikrā ma‘al-qaumiẓ-ẓālimīn(a).
जे थैं (मुहम्मद) लोगां नै म्हारी आयतां रो मजाक उड़ाता देखौ तो बांनै छोड़ दो जद तांई बै दूजी बातचीत माथै नीं जावै। अर जे शैतान थानै साची में भूल जावै है (इण मनाही नै), तो फेरूं याद करण रै बाद, अन्यायी लोगां रै सागै मत बैठो।
وَكُنَّا نَخُوْضُ مَعَ الْخَاۤىِٕضِيْنَۙ
wa kunnā nakhūḍu ma‘al-khā'iḍīn(a).
म्हे लोगां सूं भी बात करया करता हा (आडंबर रै वास्तै), जिका इण बाबत बात करता हा,