وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِى الْكِتٰبِ اَنْ اِذَا سَمِعْتُمْ اٰيٰتِ اللّٰهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَاُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوْا مَعَهُمْ حَتّٰى يَخُوْضُوْا فِيْ حَدِيْثٍ غَيْرِهٖٓ ۖ اِنَّكُمْ اِذًا مِّثْلُهُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ جَامِعُ الْمُنٰفِقِيْنَ وَالْكٰفِرِيْنَ فِيْ جَهَنَّمَ جَمِيْعًاۙ
wa qad nazzala ‘alaikum fil-kitābi an iżā sami‘tum āyātillāhi yukfaru bihā wa yustahza'u bihā falā taq‘udū ma‘ahum ḥattā yakhūḍū fī ḥadīṡin gairih(ī), innakum iżam miṡlahum, innallāha jāmi‘ul-munāfiqīna wal-kāfirīna fī jahannama jamī‘ā(n).
Ni lɛɛlɛŋ, Allah etsu (mlai) eha bo yɛ Wolo lɛ mli (Al Qur’an) akɛ kɛji onu akɛ akpooɔ Allah kukuji lɛ ni (mɛi ni heee yeee lɛ) yeɔ amɛhe fɛo lɛ, no lɛ okɛ amɛ akatara shi, dani amɛbote sanegbaa kroko mli. Ejaakɛ (kɛji oya nɔ okɛ amɛ tara shi lɛ), lɛɛlɛŋ, obaafee tamɔ amɛ. Anɔkwale, Allah baabua osatofoi kɛ mɛi ni heee yeee lɛ fɛɛ anaa yɛ Hell, .
وَاِذَا رَاَيْتَ الَّذِيْنَ يَخُوْضُوْنَ فِيْٓ اٰيٰتِنَا فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتّٰى يَخُوْضُوْا فِيْ حَدِيْثٍ غَيْرِهٖۗ وَاِمَّا يُنْسِيَنَّكَ الشَّيْطٰنُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرٰى مَعَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ
wa iżā ra'aital-lażīna yakhūḍūna fī āyātinā fa a‘riḍ ‘anhum ḥattā yakhūḍū fī ḥadīṡin gairih(ī), wa immā yunsiyannakasy-syaiṭānu falā taq‘ud ba‘daż-żikrā ma‘al-qaumiẓ-ẓālimīn(a).
Kɛji bo (Muhammad) ona gbɔmɛi ni miiye Wɔ kukuji lɛ ahe fɛo lɛ, no lɛ shi amɛ kɛyashi amɛbaaya sanegbaa kroko nɔ. Ni kɛji Satan ha ohiɛ kpa nɔ diɛŋtsɛ (nɛkɛ gu nɛɛ), yɛ kaimɔ ekoŋŋ sɛɛ lɛ, okɛ gbɔmɛi ni yeee jalɛsane akatara shi.
مُسْتَكْبِرِيْنَۙ بِهٖ سٰمِرًا تَهْجُرُوْنَ
mustakbirīn(a), bihī sāmiran tahjurūn(a).
kɛtsɔ henɔwomɔ kɛ wiemɔi fɔji ni awieɔ ashiɔ lɛ (Qur’an) lɛ nɔ beni nyɛgbaa sane gbɛkɛ lɛ nɔ.