يٰنِسَاۤءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَاَحَدٍ مِّنَ النِّسَاۤءِ اِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِيْ فِيْ قَلْبِهٖ مَرَضٌ وَّقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوْفًاۚ
yā nisā'an-nabiyyi lastunna ka'aḥadim minan-nisā'i inittaqaitunna falā takhḍa‘na bil-qauli fa yaṭma‘al-lażī fī qalbihī maraḍuw wa qulna qaulam ma‘rūfā(n).
ឱភរិយាទាំងឡាយរបស់ណាពី! អ្នកមិនដូចស្ត្រីដទៃទៀតទេ ប្រសិនបើពួកអ្នកជាអ្នកគោរពប្រតិបត្តិ។ ដូច្នេះ ចូរកុំឱនក្បាល (បន្ទន់សំឡេង) ក្នុងការនិយាយ ដើម្បីឲ្យតណ្ហារបស់មនុស្សដែលមានជំងឺនៅក្នុងចិត្តរបស់ពួកគេត្រូវបានជំរុញ ហើយនិយាយពាក្យល្អៗ។
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَقُوْلُوْا قَوْلًا سَدِيْدًاۙ
yā ayyuhal-lażīna āmanuttaqullāha wa qūlū qaulan sadīdā(n).
ឱពួកអ្នកដែលមានជំនឿ! ចូរពួកអ្នកកោតខ្លាចអល់ឡោះ ហើយចូរនិយាយពាក្យសំដីត្រឹមត្រូវចុះ។