وَهُدُوْٓا اِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِۚ وَهُدُوْٓا اِلٰى صِرَاطِ الْحَمِيْدِ
wa hudū ilaṭ-ṭayyibi minal-qaul(i), wa hudū ilā ṣirāṭil-ḥamīd(i).
Եվ նրանք ուղղորդվեցին դեպի բարի խոսք և ուղղորդվեցին (նաև) դեպի գովեստի արժանի (Աստծո) ճանապարհ։
مَنْ كَانَ يُرِيْدُ الْعِزَّةَ فَلِلّٰهِ الْعِزَّةُ جَمِيْعًاۗ اِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهٗ ۗوَالَّذِيْنَ يَمْكُرُوْنَ السَّيِّاٰتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيْدٌ ۗوَمَكْرُ اُولٰۤىِٕكَ هُوَ يَبُوْرُ
man kāna yurīdul-‘izzata falillāhil-‘izzatu jamī‘ā(n), ilaihi yaṣ‘adul-kalimuṭ-ṭayyibu wal-‘amaluṣ-ṣāliḥu yarfa‘uh(ū), wal-lażīna yamkurūnas-sayyi'āti lahum ‘ażābun syadīd(un), wa makru ulā'ika huwa yabūr(u).
Ով փառք է ցանկանում, ապա (իմացեք), որ ամբողջ փառքը պատկանում է Ալլահին: Նրան են բարձրանում բարի խոսքերը, և Նա բարձրացնում է բարի գործերը: Ինչ վերաբերում է նրանց, ովքեր չարիք են ծրագրում, նրանք կստանան շատ դաժան պատիժ, և նրանց չար ծրագրերը կկործանվեն: