विषय - कुरान में कहानियाँ और दृष्टान्त कुरान से कहानियाँ मनुष्य के निर्माण की कहानी मानव जाति के लिए भगवान का उपहार सितारों का उपहार

۞ يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الْاَهِلَّةِ ۗ قُلْ هِيَ مَوَاقِيْتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ ۗ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِاَنْ تَأْتُوا الْبُيُوْتَ مِنْ ظُهُوْرِهَا وَلٰكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقٰىۚ وَأْتُوا الْبُيُوْتَ مِنْ اَبْوَابِهَا ۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ

yas'alūnaka ‘anil-ahillah(ti), qul hiya mawāqītu lin-nāsi wal-ḥajj(i), wa laisal-birru bi'an ta'tul-buyūta min ẓuhūrihā wa lākinnal-birra manittaqā, wa'tul-buyūta min abwābihā, wattaqullāha la‘allakum tufliḥūn(a).

वे तुमसे (मुहम्मद) चाँद के बारे में पूछते हैं। कहो, 'यह इंसानों और हज के लिए वक्त का निशान है।' और यह नेकी नहीं है कि तुम घरों में उनकी पीठ से घुसो, बल्कि नेकी उसकी है जो तकवा रखता है। घरों में उनके दरवाज़ों से घुसो, और अल्लाह से डरो ताकि तुम कामयाब हो।

وَهُوَ الَّذِيْ جَعَلَ لَكُمُ النُّجُوْمَ لِتَهْتَدُوْا بِهَا فِيْ ظُلُمٰتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْاٰيٰتِ لِقَوْمٍ يَّعْلَمُوْنَ

wa huwal-lażī ja‘ala lakumun-nujūma litahtadū bihā fī ẓulumātil-barri wal-baḥr(i), qad faṣṣalnal-āyāti liqaumiy ya‘lamūn(a).

और वही है जिसने तुम्हारे लिए तारे बनाए, ताकि तुम उन्हें धरती और समुद्र के अंधेरों में रास्ता दिखाने वाला बनाओ। हमने अपनी निशानियों को उन लोगों के लिए विस्तार से बयान किया जो जानते हैं।

وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى السَّمَاۤءِ بُرُوْجًا وَّزَيَّنّٰهَا لِلنّٰظِرِيْنَۙ

wa laqad ja‘alnā fis-samā'i burūjaw wa zayyannāhā lin-nāẓirīn(a).

और निश्चित रूप से हमने आसमान में नक्षत्रों के समूह बनाए और उन्हें देखने वालों के लिए खूबसूरत बनाया।

وَعَلٰمٰتٍۗ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُوْنَ

wa ‘alāmāt(in), wa bin-najmi hum yahtadūn(a).

और (उसने बनाए) निशानियाँ (रास्तों के लिए)। और तारों से वे रास्ता पाते हैं।

اَمَّنْ يَّهْدِيْكُمْ فِيْ ظُلُمٰتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَنْ يُّرْسِلُ الرِّيٰحَ بُشْرًاۢ بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهٖۗ ءَاِلٰهٌ مَّعَ اللّٰهِ ۗتَعٰلَى اللّٰهُ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ

am may yahdīkum fī ẓulumātil-barri wal-baḥri wa may yursilur-riyāḥa busyram baina yadai raḥmatih(ī), a'ilāhum ma‘allāh(i), ta‘ālallāhu ‘ammā yusyrikūn(a).

क्या वह (अल्लाह) नहीं जो तुम्हें ख़ुश्की और समुंदर की तारीकियों में रास्ता दिखाता है और जो अपनी रहमत से पहले हवाओं को ख़ुशख़बरी के तौर पर भेजता है? क्या अल्लाह के साथ कोई और ख़ुदा है? अल्लाह उससे बहुत बुलंद है जो वे शिर्क करते हैं।

اِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاۤءَ الدُّنْيَا بِزِيْنَةِ ِۨالْكَوَاكِبِۙ

innā zayyannas-samā'ad-dun-yā bizīnatinil-kawākib(i).

निश्चित रूप से, हमने दुनिया के आकाश (जो सबसे क़रीब है) को तारों की ज़ीनत से सजाया।