لَيْسَ عَلَى الضُّعَفَاۤءِ وَلَا عَلَى الْمَرْضٰى وَلَا عَلَى الَّذِيْنَ لَا يَجِدُوْنَ مَا يُنْفِقُوْنَ حَرَجٌ اِذَا نَصَحُوْا لِلّٰهِ وَرَسُوْلِهٖۗ مَا عَلَى الْمُحْسِنِيْنَ مِنْ سَبِيْلٍ ۗوَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌۙ
laisa ‘alaḍ-ḍu‘afā'i wa lā ‘alal-marḍā wa lā ‘alal-lażīna lā yajidūna mā yunfiqūna ḥarajun iżā naṣaḥū lillāhi wa rasūlih(ī), mā ‘alal-muḥsinīna min sabīl(in), wallāhu gafūrur raḥīm(un).
Sa tɛ fi nunman lɛ (alɛ kunlɛ’n ti) be nga be leman wunmiɛn’n, nin tukpacifuɛ mun, ɔ nin be nga be ɲanman like nga bé fá dí junman’n, sɛ be ti sran kpa Allah nin i sran’n be ɲrun’n. Like fi nunmɛn i sin mɔ be kwla fa sran nga be yo sa kpa’n be fɔ ɔ. Yɛ Allah ti yaci sran wun sa cɛ i, ɔ si aunnvuɛ dan,
وَّلَا عَلَى الَّذِيْنَ اِذَا مَآ اَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَآ اَجِدُ مَآ اَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ ۖتَوَلَّوْا وَّاَعْيُنُهُمْ تَفِيْضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَنًا اَلَّا يَجِدُوْا مَا يُنْفِقُوْنَۗ
wa lā ‘alal-lażīna iżā mā atauka litaḥmilahum qulta lā ajidu mā aḥmilukum ‘alaih(i), tawallau wa a‘yunuhum tafīḍu minad dam‘i ḥazanan allā yajidū mā yunfiqūn(a).
yɛ (annzɛ sa tɛ) nunman be nga be ba ɔ wun lɔ’n (Muhammad) be su, naan w’a man be loto, kpɛkun w’a se kɛ: “N ɲanman loto n faman wɔ,” kpɛkun be sa be sin, kpɛkun be ɲinmuɛn’n su gua be ɲin su afin be wla w’a bo be wun, afin b’a ɲanman like nga bé fá dí junman’n (kɛ bé kɔ́ alɛ kunlɛ’n).