အကြောင်းအရာ - ဂျီဟဒ် ဂျီဟဒ်တရား တိုက်ရအုံးမယ်။ သူ၏ ဂျီဟဒ်၏ မူလအစ

وَيَقُوْلُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُوْرَةٌ ۚفَاِذَآ اُنْزِلَتْ سُوْرَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَّذُكِرَ فِيْهَا الْقِتَالُ ۙرَاَيْتَ الَّذِيْنَ فِيْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ يَّنْظُرُوْنَ اِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِۗ فَاَوْلٰى لَهُمْۚ

wa yaqūlul-ażīna āmanū lau lā nuzzilat sūrah(tun), fa iżā unzilat sūratum muḥkamatuw wa żukira fīhal-itāl(u), ra'aital-ażīna fī qulūbihim maraḍuy yanẓurūna ilaika naẓaral-magsyiyyi ‘alaihi minal-maut(i), fa'aulā lahum.

ယုံကြည်သူများက ဤသို့ပြောသည်၊ အဘယ်ကြောင့် (ဂျိဟာဒ်အမိန့်နှင့်ပတ်သက်သော) စူရာတစ်ခု ချပေးမထားပါသနည်း။ ထို့နောက် ရှင်းလင်းသောအဓိပ္ပါယ်ရှိပြီး ၎င်းတွင် (စစ်ပွဲ) အမိန့်ပါရှိသော စူရာတစ်ခု ချပေးသောအခါ၊ သင်သည် ၎င်းတို့၏စိတ်နှလုံးထဲတွင် ရောဂါရှိသူများသည် သေမင်းကိုကြောက်ရွံ့လျက် မူးမေ့သွားသူ၏အကြည့်ဖြင့် သင့်ကို ကြည့်ရှုကြသည်ကို တွေ့မြင်ရသည်။ သို့သော် ၎င်းသည် ၎င်းတို့အတွက် ပိုမိုသင့်လျော်သည်။

طَاعَةٌ وَّقَوْلٌ مَّعْرُوْفٌۗ فَاِذَا عَزَمَ الْاَمْرُۗ فَلَوْ صَدَقُوا اللّٰهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْۚ

°ā‘atuw wa qaulum ma‘rūf(un), fa'iżā ‘azamal-amr(u), falau ṣadaqullāha lakāna khairal lahum.

(၎င်းတို့အတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်သည်မှာ) အလ္လာဟ်ကို နာခံမှုနှင့် ကောင်းမွန်သောစကားပြောဆိုမှုဖြစ်သည်။ အကြောင်းမူကား (စစ်ပွဲ) အမိန့်ကို သတ်မှတ်သောအခါ (၎င်းတို့သည် ၎င်းကို မနှစ်သက်ကြပါ)။ အကယ်၍ ၎င်းတို့သည် အလ္လာဟ်ကို စစ်မှန်စွာ ယုံကြည်ပါက၊ ထိုသို့သောအရာသည် ၎င်းတို့အတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်မည်။