فَكُلُوْا مِمَّاغَنِمْتُمْ حَلٰلًا طَيِّبًاۖ وَّاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
fa kulū mimmā ganimtum ḥalālan ṭayyibā(n), wattaqullāh(a), innallāha gafūrur raḥīm(un).
ထို့ကြောင့် သင်တို့သည် စစ်ပွဲတွင် ဖမ်းဆီးရမိသော ဥစ္စာများမှ သန့်ရှင်းပြီး တရားမဝင်သောအရာကို စားသုံးကြလော့၊ အလ္လာဟ်ကို ကြောက်ရွံ့ကြလော့။ ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်သည် ခွင့်လွှတ်တတ်သူ၊ ကရုဏာစွမ်းအားရှင်ဖြစ်သည်။
وَّمَغَانِمَ كَثِيْرَةً يَّأْخُذُوْنَهَا ۗ وَكَانَ اللّٰهُ عَزِيْزًا حَكِيْمًا
wa magānima kaṡīratay ya'khużūnahā, wa kānallāhu ‘azīzan ḥakīmā(n).
ထို့အပြင် ၎င်းတို့ရရှိမည့် စစ်လက်နက်သိမ်းယူမှု များပြားသောအရာများနှင့်အတူ။ အလ္လာဟ်သည် အကြီးကျယ်စွာ တန်ခိုးထင်ရှားသူ၊ အကြီးကျယ်စွာ ပညာရှိသူ ဖြစ်တော်မူသည်။
وَعَدَكُمُ اللّٰهُ مَغَانِمَ كَثِيْرَةً تَأْخُذُوْنَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هٰذِهٖ وَكَفَّ اَيْدِيَ النَّاسِ عَنْكُمْۚ وَلِتَكُوْنَ اٰيَةً لِّلْمُؤْمِنِيْنَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيْمًاۙ
wa‘adakumullāhu magānima kaṡīratan ta'khużūnahā fa‘ajjala lakum hāżihī wa kaffa aidiyan-nāsi ‘ankum, wa litakūna āyatal lil-mu'minīna wa yahdiyakum ṣirāṭam mustaqīmā(n).
အလ္လာဟ်သည် သင်တို့ရယူနိုင်မည့် စစ်လက်နက်သိမ်းယူမှု များပြားသောအရာများကို သင်တို့အား ကတိပေးခဲ့ပြီး၊ ထို့ကြောင့် သူသည် ဤ (စစ်လက်နက်သိမ်းယူမှု) ကို သင်တို့အတွက် အလျင်အမြန်ပေးအပ်ခဲ့ပြီး၊ လူသားများ၏လက်များကို (သင်တို့ကို ဖျက်ဆီးခြင်းမှ) တားဆီးခဲ့သည် (သင်တို့သည် သူ့ကို ကျေးဇူးတင်ရန်) နှင့် ယုံကြည်သူများအတွက် သက်သေအဖြစ်နှင့် သူသည် သင်တို့ကို ဖြောင့်မတ်သောလမ်းသို့ လမ်းညွှန်ရန်။