فَكُلُوْا مِمَّاغَنِمْتُمْ حَلٰلًا طَيِّبًاۖ وَّاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
fa kulū mimmā ganimtum ḥalālan ṭayyibā(n), wattaqullāh(a), innallāha gafūrur raḥīm(un).
Гьединлъидал нужеца кванай рагъул гъанкъиялъул цо бутӀа, хӀалалаб ва лъикӀаб квен хӀисабалда, Аллагьасдаса хӀинкъе. ХӀакълъунго Аллагь тӀаса лъугьунев, гурхӀулев вуго.
وَّمَغَانِمَ كَثِيْرَةً يَّأْخُذُوْنَهَا ۗ وَكَانَ اللّٰهُ عَزِيْزًا حَكِيْمًا
wa magānima kaṡīratay ya'khużūnahā, wa kānallāhu ‘azīzan ḥakīmā(n).
ва рагъул гӀемераб гъанимат гьезие щвезе бугин. Ва Аллагь вуго кинабго хӀалкӀолъи бугев, гӀакъилав.
وَعَدَكُمُ اللّٰهُ مَغَانِمَ كَثِيْرَةً تَأْخُذُوْنَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هٰذِهٖ وَكَفَّ اَيْدِيَ النَّاسِ عَنْكُمْۚ وَلِتَكُوْنَ اٰيَةً لِّلْمُؤْمِنِيْنَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيْمًاۙ
wa‘adakumullāhu magānima kaṡīratan ta'khużūnahā fa‘ajjala lakum hāżihī wa kaffa aidiyan-nāsi ‘ankum, wa litakūna āyatal lil-mu'minīna wa yahdiyakum ṣirāṭam mustaqīmā(n).
Аллагьас нужее рагӀи кьун букӀана нужеца босизе бегьулеб гӀемераб рагъул гъанимат кьезе, гьединлъидал гьес нужее гьеб (рагъул гъанимат) хехлъизабуна ва инсанасул кверал нуж (хвезариялдаса) нахъе цӀунана (нужеца гьесие щукру гьабизелъун) ва гьеб муъминзабазе далиллъун лъугьинелъун ва нуж битӀараб нухде рачинелъун.