قَاتِلُوا الَّذِيْنَ لَا يُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَلَا يُحَرِّمُوْنَ مَا حَرَّمَ اللّٰهُ وَرَسُوْلُهٗ وَلَا يَدِيْنُوْنَ دِيْنَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ حَتّٰى يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَّدٍ وَّهُمْ صٰغِرُوْنَ ࣖ
qātilul-lażīna lā yu'minūna billāhi wa lā bil-yaumil-ākhiri wa lā yuḥarrimūna mā ḥarramallāhu wa rasūluhū wa lā yadīnūna dīnal-ḥaqqi minal-lażīna ūtul-kitāba ḥattā yu‘ṭul-jizyata ‘ay yadiw wa hum ṣāgirūn(a).
उन लोगों से युद्ध करो जो न तो अल्लाह पर और न ही आख़िरत के दिन पर ईमान रखते हैं, और न ही वे उस चीज़ को हराम ठहराते हैं जिसे अल्लाह और उनके रसूल ने हराम किया, और न ही वे सत्य धर्म (अल्लाह के धर्म) को अपनाते हैं, (यानी) उन लोगों में से जिन्हें किताब दी गई थी, जब तक कि वे जज़िया (कर) न दें, पूरी तरह आज्ञाकारी और अधीन रहते हुए।