ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظٰمًا فَكَسَوْنَا الْعِظٰمَ لَحْمًا ثُمَّ اَنْشَأْنٰهُ خَلْقًا اٰخَرَۗ فَتَبَارَكَ اللّٰهُ اَحْسَنُ الْخٰلِقِيْنَۗ
Ṡumma khalaqnan-nuṭfata ‘alaqatan fa khalaqnal-‘alaqata muḍgatan fa khalaqnal-muḍgata ‘iẓāman fa kasaunal-‘iẓāma laḥmā(n), ṡumma ansya'nāhu khalqan ākhar(a), fa tabārakallāhu aḥsanul-khāliqīn(a).
Nangta Ngi la pynlong ia ka snam kum ka jingbam kaba jem, nangta Ngi la pynlong ia ka met kaba jem kum ka sniehdoh, bad nangta Ngi la pynlong ia ka sniehdoh sha ki shyieng, nangta Ngi la pynkup ia ki shyieng da ka doh. Nangta Ngi la pynlong ia u kum uwei pat u jingthaw. Ka burom ka long sha U Allah, Uba Bha tam na ki Nongthaw.
حَتّٰىٓ اِذَآ اَخَذْنَا مُتْرَفِيْهِمْ بِالْعَذَابِ اِذَا هُمْ يَجْـَٔرُوْنَ ۗ
Ḥattā iżā akhażnā mutrafīhim bil-‘ażābi iżā hum yaj'arūn(a).
Kumta haba Ngi la pynshitom bein ia kito kiba im ha ka jingsngewbha hapdeng jong ki, ki la pyrta mardor ban ioh jingiarap.
خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَاَحْسَنَ صُوَرَكُمْۚ وَاِلَيْهِ الْمَصِيْرُ
khalaqas-samāwāti wal-arḍa bil-ḥaqqi wa ṣawwarakum fa'aḥsana ṣuwarakum, wa ilaihil-maṣīr(u).
U la thaw ia ki bneng bad ia ka pyrthei da ka hok (jingthmu), U la thaw ia ka dur jong phi bad nangta U la pynkhuid ia ka dur jong phi, bad sha U ka long ka jingwanphai.
الَّذِيْ خَلَقَكَ فَسَوّٰىكَ فَعَدَلَكَۙ
allażī khalaqaka fa sawwāka fa ‘adalak(a).
Uba la thaw ia phi nangta u la pynjanai ia ka jingdon jong phi bad pynlong ia ka (jinglong met) jong phi kaba iadei dur,
فِيْٓ اَيِّ صُوْرَةٍ مَّا شَاۤءَ رَكَّبَكَۗ
fī ayyi ṣūratim mā syā'a rakkabak(a).
ha kano kano ka dur kaba U mon, U pynlong ia ka met jong phi.
الَّذِيْ خَلَقَ فَسَوّٰىۖ
allażī khalaqa fasawwā.
Uba la thaw, nangta u la pynjanai (ia ka jingthaw jong U).
اَلَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ عَيْنَيْنِۙ
alam naj‘al lahū ‘ainain(i).
Hato Ngim shym la thaw ia u ar tylli ki khmat, .
وَلِسَانًا وَّشَفَتَيْنِۙ
wa lisānaw wa syafatain(i).
bad u thylliej bad ar tylli ki rmiang shyntur?
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ
laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).
Hooid, Ngi la thaw ia ki briew ha ka dur kaba bha tam, .