1
Q.S Al-Adiyat (100:1)
وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ
wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).
Dal cavall de guerra che galoppa e ansia,
2
Q.S Al-Adiyat (100:2)
فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ
fal-mūriyāti qadḥā(n).
e cavai che tiran scintille (cunt el colp di luur zampe),
3
Q.S Al-Adiyat (100:3)
فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ
fal-mugīrāti ṣubḥā(n).
e el cavall che ataca (a l’impruvis) al matin,
4
Q.S Al-Adiyat (100:4)
فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ
fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).
inscì che s’ciopa via la polvar,
5
Q.S Al-Adiyat (100:5)
فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ
fawasaṭna bihī jam‘ā(n).
e dopu cargà in del mezz del grupp nemìs,