مَآ اَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللّٰهِ ۖ وَمَآ اَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَّفْسِكَ ۗ وَاَرْسَلْنٰكَ لِلنَّاسِ رَسُوْلًا ۗ وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَهِيْدًا
mā aṣābaka min ḥasanatin fa minallāh(i), wa mā aṣābaka min sayyi'atin fa min nafsik(a), wa arsalnāka lin-nāsi rasūlā(n), wa kafā billāhi syahīdā(n).
هر څه چې ښېګڼه درته رسیږي، هغه د الله له لوري ده، او هر څه چې بدي درته رسیږي، هغه ستا د خپل ګناه له امله ده. موږ ته (محمد صلی الله علیه وسلم) د ټولو انسانانو لپاره د رسول په توګه لیږلی یې. او د شاهدۍ لپاره الله کافي دی.
۞ وَمَآ اُبَرِّئُ نَفْسِيْۚ اِنَّ النَّفْسَ لَاَمَّارَةٌ ۢ بِالسُّوْۤءِ اِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّيْۗ اِنَّ رَبِّيْ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
wa mā ubarri'u nafsī, innan-nafsa la'ammāratum bis-sū'i illā mā raḥima rabbī, inna rabbī gafūrur raḥīm(un).
او زه ځان (له تېروتنو څخه) پاک نه ګڼم، ځکه چې په حقیقت کې شهوت تل د بدۍ لامل کیږي، پرته له هغه (شهوت) څخه چې زما رب پرې رحم کړی وي. په حقیقت کې زما رب بخښونکی او مهربان دی.