مَآ اَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللّٰهِ ۖ وَمَآ اَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَّفْسِكَ ۗ وَاَرْسَلْنٰكَ لِلنَّاسِ رَسُوْلًا ۗ وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَهِيْدًا
mā aṣābaka min ḥasanatin fa minallāh(i), wa mā aṣābaka min sayyi'atin fa min nafsik(a), wa arsalnāka lin-nāsi rasūlā(n), wa kafā billāhi syahīdā(n).
तिमीलाई जे जति भलाइ प्राप्त हुन्छ, त्यो अल्लाहबाट हो, र तिमीलाई जे जति नराम्रो हुन्छ, त्यो तिम्रो आफ्नै (गल्ती) बाट हो। हामीले तिमीलाई (मुहम्मद) लाई (सम्पूर्ण) मानवजातिको लागि रसूल बनाएर पठायौं। र अल्लाह साक्षीको रूपमा पर्याप्त छन्।
۞ وَمَآ اُبَرِّئُ نَفْسِيْۚ اِنَّ النَّفْسَ لَاَمَّارَةٌ ۢ بِالسُّوْۤءِ اِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّيْۗ اِنَّ رَبِّيْ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
wa mā ubarri'u nafsī, innan-nafsa la'ammāratum bis-sū'i illā mā raḥima rabbī, inna rabbī gafūrur raḥīm(un).
अनि म आफूलाई (गल्तीहरूबाट) मुक्त (घोषणा) गर्दिन, किनकि वास्तवमा वासनाले सधैं खराबीतिर डोर्याउँछ, बाहेक (वासना) जसको लागि मेरो प्रभुले दया गर्नुभएको छ। निस्सन्देह, मेरो प्रभु क्षमाशील, परम दयालु हुनुहुन्छ।