مَآ اَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللّٰهِ ۖ وَمَآ اَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَّفْسِكَ ۗ وَاَرْسَلْنٰكَ لِلنَّاسِ رَسُوْلًا ۗ وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَهِيْدًا
mā aṣābaka min ḥasanatin fa minallāh(i), wa mā aṣābaka min sayyi'atin fa min nafsik(a), wa arsalnāka lin-nāsi rasūlā(n), wa kafā billāhi syahīdā(n).
Ɛni gud we yu gɛt, na frɔm Allah, ɛn ɛni bad tin we apin to yu, na frɔm yu yon (fɔlt). Wi sɛn yu (Muhammad) as Mɛsenja to (ɔl) mɔtalman. Ɛn Allah naf as witnɛs.
۞ وَمَآ اُبَرِّئُ نَفْسِيْۚ اِنَّ النَّفْسَ لَاَمَّارَةٌ ۢ بِالسُّوْۤءِ اِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّيْۗ اِنَّ رَبِّيْ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
wa mā ubarri'u nafsī, innan-nafsa la'ammāratum bis-sū'i illā mā raḥima rabbī, inna rabbī gafūrur raḥīm(un).
Ɛn a nɔ de (deklare) misɛf fɔ fri (frɔm mistek), bikɔs infakt, want want kin mek i du bad ɔltɛm, pas (lust) we mi Masta dɔn sɔri fɔ. Fɔ tru, mi Masta de fɔgiv, i gɛt sɔri-at pas ɔlman.