وَاِذْ قَالَتِ الْمَلٰۤىِٕكَةُ يٰمَرْيَمُ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰىكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفٰىكِ عَلٰى نِسَاۤءِ الْعٰلَمِيْنَ
wa iż qālatil-malā'ikatu yā maryama innallāhaṣṭafāki wa ṭahharaki waṣṭafāki ‘alā nisā'il-‘ālamīn(a).
Һәм (исеңдә тот) фәрештәләр әйттеләр: "Ий Мәрьям! Әлбәттә, Аллаһ сине сайлады, пакьләде һәм (ул вакытта) бөтен дөнья хатын-кызларыннан өстен кылды."
وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرٰنَ الَّتِيْٓ اَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيْهِ مِنْ رُّوْحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهٖ وَكَانَتْ مِنَ الْقٰنِتِيْنَ ࣖ ۔
wa maryamabnata ‘imrānal-latī aḥṣanat farjahā fa nafakhnā fīhi mir rūḥinā wa ṣaddaqat bikalimāti rabbihā wa kutubihī wa kānat minal-qānitīn(a).
Һәм Гыймран кызы Мәрьямне мактап, ул шәрәфен саклады, аннары Без аның карынына Үзебезнең рухыбыздан өрдек, һәм ул Раббысының сүзләрен һәм китапларын раслады, һәм ул итагать итүчеләрдән булды.