24
Q.S ابراهیم (14:24)
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ اَصْلُهَا ثَابِتٌ وَّفَرْعُهَا فِى السَّمَاۤءِۙ
alam tara kaifa ḍaraballāhu maṡalan kalimatan ṭayyibatan kasyajaratin ṭayyibatin aṣluhā ṡābituw wa far‘uhā fis-samā'(i).
آیا ته نه یې لیدلی چې الله تعالی څنګه د ښو کلمو مثال بیانوي لکه یوه ښه ونې چې ریښې یې ټینګې او څانګې یې په اسمان کې دي؟
25
Q.S ابراهیم (14:25)
تُؤْتِيْٓ اُكُلَهَا كُلَّ حِيْنٍ ۢبِاِذْنِ رَبِّهَاۗ وَيَضْرِبُ اللّٰهُ الْاَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُوْنَ
tu'tī ukulahā kulla ḥīnim bi'iżni rabbihā, wa yaḍribullāhul-amṡāla lin-nāsi la‘allahum yatażakkarūn(a).
(ونې) د خپل رب په اجازه هر وخت خپله میوه ورکوي. او الله دا مثالونه د انسانانو لپاره بیانوي ترڅو دوی نصیحت واخلي.