۞ اَللّٰهُ نُوْرُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ مَثَلُ نُوْرِهٖ كَمِشْكٰوةٍ فِيْهَا مِصْبَاحٌۗ اَلْمِصْبَاحُ فِيْ زُجَاجَةٍۗ اَلزُّجَاجَةُ كَاَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُّوْقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُّبٰرَكَةٍ زَيْتُوْنَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَّلَا غَرْبِيَّةٍۙ يَّكَادُ زَيْتُهَا يُضِيْۤءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌۗ نُوْرٌ عَلٰى نُوْرٍۗ يَهْدِى اللّٰهُ لِنُوْرِهٖ مَنْ يَّشَاۤءُۗ وَيَضْرِبُ اللّٰهُ الْاَمْثَالَ لِلنَّاسِۗ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ ۙ
allāhu nūrus-samāwāti wal-arḍ(i), maṡalu nūrihī kamisykātin fīhā miṣbāḥ(un), al-miṣbāḥu fī zujājah(tin), az-zujājatu ka'annahā kaukabun durriyyuy yūqadu min syajaratim mubārakatin zaitūnatil lā syarqiyyatiw wa lā garbiyyah(tin), yakādu zaituhā yuḍī'u wa lau lam tamsashu nār(un), nūrun ‘alā nūr(in), yahdillāhu linūrihī may yasyā'(u), wa yaḍribullāhul-amṡāla lin-nās(i), wallāhu bikulli syai'in ‘alīm(un).
Allah (ni haa) la (kɛhaa) ŋwɛi kɛ shikpɔŋ lɛ. Abɛbua ni kɔɔ E-la lɛ he lɛ tamɔ bu ko ni anyɛɛɛ abote mli, ni kane agbo ko yɛ mli. Kane lɛ yɛ glase tsɔne ko mli (ni) glase tsɔne lɛ tamɔ ŋulami ko ni kpɛɔ, ni akɛ fɔ ni jɛ tso ko ni ajɔɔ nɔ lɛ mli lɛ shã, (ni ji) oliv tso ko ni kwɛɛɛ yɛ bokagbɛ loo anaigbɛ, ni eshwɛ fioo ni efɔ lɛ (kome pɛ) baakpɛ, kɛji la etaaa he po. La nɔ la nɔ (layered), Allah kudɔɔ E-kane lɛ kɛyaa mɛi ni Esumɔɔ lɛ anɔ, ni Allah feɔ abɛbuai ehaa adesai. Ni Allah le nɔ fɛɛ nɔ.