اَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَاۤءِ فِيْهِ ظُلُمٰتٌ وَّرَعْدٌ وَّبَرْقٌۚ يَجْعَلُوْنَ اَصَابِعَهُمْ فِيْٓ اٰذَانِهِمْ مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِۗ وَاللّٰهُ مُحِيْطٌۢ بِالْكٰفِرِيْنَ

au kaṣayyibim minas-samā'i fīhi ẓulumātuw wa ra‘duw wa barq(un), yaj‘alūna aṣābi‘ahum fī āżānihim minaṣ-ṣawā‘iqi ḥażaral-maut(i), wallāhu muḥīṭum bil- kāfirīn(a).

Мамзаргьы ажәҩан аҟынтәи иаауа ақәа ӷәӷәа еиԥш, алашьцара, абжьы, амцабз ацны. Рнацәкьарақәа рыла рлымҳақәа ҭаркуеит, абжьы рҽацәырыхьчоит, избан акәзар рыԥсра иацәшәоит. Аллаҳ, азхамҵаҩцәагьы дрылахәуп.

ثُمَّ قَسَتْ قُلُوْبُكُمْ مِّنْۢ بَعْدِ ذٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ اَوْ اَشَدُّ قَسْوَةً ۗ وَاِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْاَنْهٰرُ ۗ وَاِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاۤءُ ۗوَاِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللّٰهِ ۗوَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ

Ṡumma qasat qulūbukum mim ba‘di żālika fahiya kal-ḥijārati au asyaddu qaswah(tan), wa inna minal-ḥijārati lamā yatafajjaru minhul-anhār(u), wa inna minhā lamā yasysyaqqaqu fayakhruju minhul-mā'(u), wa inna minhā lamā yahbiṭu min khasy-yatillāh(i), wa mallāhu bigāfilin ‘ammā ta‘malūn(a).

Уи ашьҭахь угәы ӷәӷәахеит, угәы ахаҳә еиԥшхеит, еиҳагьы иӷәӷәахеит. Ииашаҵәҟьаны, урҭ ахаҳәқәа рҟынтәи аӡиасқәа (ӡы) ҭыҵуазар ауп. Иҟоуп еиҟәшо, аӡыхьқәа зҭыҵуагьы. Иҟоуп, Аллаҳ ицәшәара иахҟьаны, иҵысуагьы. Аллаҳ, иҟашәҵо зегьы изымдыруа дыҟаӡам.

وَمَثَلُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا كَمَثَلِ الَّذِيْ يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ اِلَّا دُعَاۤءً وَّنِدَاۤءً ۗ صُمٌّ ۢ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُوْنَ

wa maṡalul-lażīna kafarū kamaṡalil-lażī yan‘iqu bimā lā yasma‘u illā du‘ā'aw wa nidā'ā(n), ṣummum bukmun ‘umyun fahum lā ya‘qilūn(a).

Амапкыҩцәа рзы иҟоу аҿырԥштәы, ааԥхьарақәеи аҵәыуарақәеи рыда акгьы змаҳауа аԥстәқәа ирықәыҳәҳәо ахьча иеиԥшуп. (Урҭ) иҿаҳауп, иҿаҳауп, илашәуп, убри аҟнытә ирзеилкаауам.

اَيَوَدُّ اَحَدُكُمْ اَنْ تَكُوْنَ لَهٗ جَنَّةٌ مِّنْ نَّخِيْلٍ وَّاَعْنَابٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُۙ لَهٗ فِيْهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرٰتِۙ وَاَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهٗ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاۤءُۚ فَاَصَابَهَآ اِعْصَارٌ فِيْهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ ۗ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمُ الْاٰيٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُوْنَ ࣖ

ayawaddu aḥadukum an takūna lahū jannatum min nakhīliw wa a‘nābin tajrī min taḥtihal-anhār(u), lahū fīhā min kulliṡ-ṡamarāt(i), wa aṣābahul-kibaru wa lahū żurriyyatun ḍu‘afā'(u), fa'aṣābahā i‘ṣārun fīhi nārun faḥtaraqat, każālika yubayyinullāhu lakumul-āyāti la‘allakum tatafakkarūn(a).

Шәара шәҟынтә аӡәыр иҭахума аӡиасқәа злеиуа ахәырмақәеи аӡахәақәеи рыла иҭәу абаҳча, нас ажәра ааины, ахәыҷқәа иманы дыҟазарц. Нас аԥша ӷәӷәа, амца зҵазкуа, иқәнажьуеит, ибылуеит. Аллаҳ иџьашьахәқәа абас ишәзеиҭеиҳәоит, шәазхәыцырц азы.

يَّهْدِيْ بِهِ اللّٰهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهٗ سُبُلَ السَّلٰمِ وَيُخْرِجُهُمْ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِ بِاِذْنِهٖ وَيَهْدِيْهِمْ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ

yahdī bihillāhi manittaba‘a riḍwānahū subulas-salāmi wa yukhrijuhum minaẓ-ẓulumāti ilan-nūri bi'iżnihī wa yahdīhim ilā ṣirāṭim mustaqīm(in).

Уи ала Аллаҳ игәаԥхара иақәныҟәо аиқәырхаратә мҩахь иргоит, насгьы (уи ашәҟәы алагьы) Аллаҳ уи ауаҩы алашьцара аҟынтәи алашарахь дҭигоит, иара изин ала, амҩа иаша дирбоит.

وَالَّذِيْنَ كَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَا صُمٌّ وَّبُكْمٌ فِى الظُّلُمٰتِۗ مَنْ يَّشَاِ اللّٰهُ يُضْلِلْهُ وَمَنْ يَّشَأْ يَجْعَلْهُ عَلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ

wal-lażīna każżabū bi'āyātinā ṣummuw wa bukmun fiẓ-ẓulumāt(i), may yasya'illāhu yuḍlilhu wa may yasya' yaj‘alhu ‘alā ṣirāṭim mustaqīm(in).

Ҳажәаԥҟақәа имцны изыԥхьаӡогьы дагәоуп, иҿаҳауп, зынӡа алашьцара иҭагылоуп. Аллаҳ ииҭахыз, хымԥада, дымҩахиҟьоит. Аллаҳ ииҭахыз ауаҩы, хымԥада, амҩа иаша дықәиҵоит.

قُلْ اَنَدْعُوْا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ مَا لَا يَنْفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلٰٓى اَعْقَابِنَا بَعْدَ اِذْ هَدٰىنَا اللّٰهُ كَالَّذِى اسْتَهْوَتْهُ الشَّيٰطِيْنُ فِى الْاَرْضِ حَيْرَانَ لَهٗٓ اَصْحٰبٌ يَّدْعُوْنَهٗٓ اِلَى الْهُدَى ائْتِنَا ۗ قُلْ اِنَّ هُدَى اللّٰهِ هُوَ الْهُدٰىۗ وَاُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

qul anad‘ū min dūnillāhi mā lā yanfa‘unā wa lā yaḍurrunā wa nuraddu ‘alā a‘qābinā ba‘da iż hadānallāhu kal-lażīstahwathusy-syayāṭīnu fil-arḍi ḥairāna lahū aṣḥābuy yad‘ūnahū ilal-huda'tinā, qul inna hudallāhi huwal-hudā, wa umirnā linuslima lirabbil-‘ālamīn(a).

Ишәҳәа (Муҳаммад): "Ҳара Аллаҳ ида даҽакы ҳаҳәома, ҳара ҳзы ихәарҭам, насгьы ԥырхагак ҳзаазгом, насгьы Аллаҳ амҩа ҳаниқәиҵалак ашьҭахь, адгьыл аҿы Аҩсҭаа имҩахҟьаз ауаа реиԥш, ҳгәы ҭҟьаны ҳхынҳәуама?" Иҩызцәа амҩа иаша ахь дрыԥхьеит (ҳашьҭаланы уааи ҳәа). Ишәҳәа: «Иҵабыргыҵәҟьаны, Аллаҳ имҩақәҵароуп, ҳара адунеиқәа зегьы Рынцәа ҳимадара ҳадҵоуп.

وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنٰهُ بِهَا وَلٰكِنَّهٗٓ اَخْلَدَ اِلَى الْاَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوٰىهُۚ فَمَثَلُهٗ كَمَثَلِ الْكَلْبِۚ اِنْ تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ اَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَثْۗ ذٰلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِيْنَ كَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَاۚ فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُوْنَ

wa lau syi'nā larafa‘nāhu bihā wa lākinnahū akhlada ilal-arḍi wattaba‘a hawāh(u), fa maṡaluhū kamaṡalil-kalb(i), in taḥmil ‘alaihi yalhaṡ au tatrukūhu yalhaṡ, żālika maṡalul-qaumil-lażīna każżabū bi'āyātinā, faqṣuṣil-qaṣaṣa la‘allahum yatafakkarūn(a).

Ҳара иаҳҭахызҭгьы, абри ажәеинраалала иҩаӡара ҳарҳаракын, аха иара адунеи ахь дхьаԥшуан, игәазыҳәарақәа дрықәныҟәон, усҟан иара иҿырԥшы гәык еиԥшуп, уиԥырҵыр, ибыз ҭухуеит, иуҭозар, ибыз ҭухуеит. Абас иҟоуп, ҳажәақәа имцны изыԥхьаӡо ауаа рҿырԥштәы. Убри аҟынтә урҭ ажәабжьқәа рзеиҭаҳәала, урҭ рызхәыцразы.

سَاۤءَ مَثَلًا ۨالْقَوْمُ الَّذِيْنَ كَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَا وَاَنْفُسَهُمْ كَانُوْا يَظْلِمُوْنَ

sā'a maṡalanil-qaumul-lażīna każżabū bi'āyātinā wa anfusahum kānū yaẓlimūn(a).

Даара ицәгьоуп ҳажәақәа мап зцәызкуа рҿырԥшы; рхы ацәгьа ҟарҵоит.

لَهٗ دَعْوَةُ الْحَقِّۗ وَالَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهٖ لَا يَسْتَجِيْبُوْنَ لَهُمْ بِشَيْءٍ اِلَّا كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ اِلَى الْمَاۤءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَالِغِهٖۗ وَمَا دُعَاۤءُ الْكٰفِرِيْنَ اِلَّا فِيْ ضَلٰلٍ

lahū da‘watul-ḥaqq(i), wal-lażīna yad‘ūna min dūnihī lā yastajībūna lahum bisyai'in illā kabāsiṭi kaffaihi ilal-mā'i liyabluga fāhu wa mā huwa bibāligih(ī), wa mā du‘ā'ul-kāfirīna illā fī ḍalāl(in).

Аллаҳ заҵәык иоуп ииашоу аныҳәара ахьыҟоу. Аллаҳ ида урҭ зымҵахырхәо аныхақәа акгьы рзыҟаҵом, урҭ инапқәа аӡы иҭазырҭәуа ауаҩы диеиԥшым, аӡы иҿы инаӡарц азы. Аӡы иҿы ишнеиуазгьы. Мапкыҩцәа рныҳәарақәагьы башоуп

قُلْ مَنْ رَّبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ قُلِ اللّٰهُ ۗقُلْ اَفَاتَّخَذْتُمْ مِّنْ دُوْنِهٖٓ اَوْلِيَاۤءَ لَا يَمْلِكُوْنَ لِاَنْفُسِهِمْ نَفْعًا وَّلَا ضَرًّاۗ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى الْاَعْمٰى وَالْبَصِيْرُ ەۙ اَمْ هَلْ تَسْتَوِى الظُّلُمٰتُ وَالنُّوْرُ ەۚ اَمْ جَعَلُوْا لِلّٰهِ شُرَكَاۤءَ خَلَقُوْا كَخَلْقِهٖ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْۗ قُلِ اللّٰهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَّهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ

qul mar rabbus-samāwāti wal-arḍ(i), qulillāh(u), qul afattakhażtum min dūnihī auliyā'a lā yamlikūna li'anfusihim naf‘aw wa lā ḍarrā(n), qul hal yastawil-a‘mā wal-baṣīr(u), am hal tastawiẓ-ẓulumātu wan-nūr(u), am ja‘alū lillāhi syurakā'a khalaqū kakhalqihī fa tasyābahal-khalqu ‘alaihim, qulillāhu khāliqu kulli syai'iw wa huwal-wāḥidul-qahhār(u).

Иҳәа (Муҳаммад): «Дызусҭада ажәҩанқәеи адгьыли рынцәа?» “Аллаҳ” ҳәа. Ишәҳәа: «Иақәнагоума шәара, Аллаҳ ида даҽа хьчаҩцәак рыдкылара, урҭ рхы ахәарҭа рзааргартә, мамзаргьы аԥхасҭа рзаԥырҟәҟәаауа ианрылымшо?» Ирҳәа: "Алашәцәеи алашареи еиҟароума? Мамзаргьы алашьцара алашареи еиҟароума? Урҭ Аллаҳ ишамҭақәа реиԥш аԥҵара зылшо, рыблақәа рҿы еиԥшны иҟаларц азы, Аллаҳ дицныҟәома?" Ишәҳәа: «Аллаҳ зегьы зшаз иоуп, насгьы Уи зегь зымчу, зегь зымчу Анцәа иоуп».

اَنْزَلَ مِنَ السَّمَاۤءِ مَاۤءً فَسَالَتْ اَوْدِيَةٌ ۢ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَدًا رَّابِيًا ۗوَمِمَّا يُوْقِدُوْنَ عَلَيْهِ فِى النَّارِ ابْتِغَاۤءَ حِلْيَةٍ اَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِّثْلُهٗ ۗ كَذٰلِكَ يَضْرِبُ اللّٰهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَ ەۗ فَاَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاۤءً ۚوَاَمَّا مَا يَنْفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِى الْاَرْضِۗ كَذٰلِكَ يَضْرِبُ اللّٰهُ الْاَمْثَالَ ۗ

anzala minas-samā'i mā'an fa sālat audiyatum biqadarihā faḥtamalas-sailu zabadar rābiyā(n), wa mimmā yūqidūna ‘alaihi fin-nāribtigā'a ḥilyatin au matā‘in zabadum miṡluh(ū), każālika yaḍribullāhul-ḥaqqa wal-bāṭil(a), fa ammaz-zabadu fa yażhabu jufā'ā(n), wa ammā mā yanfa‘un-nāsa fa yamkuṡu fil-arḍ(i), każālika yaḍribullāhul-amṡāl(a).

Аллаҳ ажәҩан аҟынтә аӡы лбаигеит, убри аҟнытә уи ашәагаа инақәыршәаны адәҳәынаԥ аҿы ицоит, нас уи аӡы иӡсо акәаԥ ааннакылоит. Ацәаҳәақәа ма амаҭәахәқәа ҟарҵарц азы амцаҿы ирҭәуа (аметалл) аҟынтәи, иҟоуп (иара убасгьы) убас еиԥш иҟоу акәаԥ (уажәтәи акәаԥ). Абас ала, Аллаҳ ииашоуи амцреи ирызкны ажәамаана ааирԥшуеит. Акәаԥ акәзар, уи акгьы еиԥш иӡуеит; аха ауаа рзы ихәарҭоу адгьыл аҿы иаанхоит. Абас ала, Аллаҳ, ажәамаана ааирԥшуеит.

حُنَفَاۤءَ لِلّٰهِ غَيْرَ مُشْرِكِيْنَ بِهٖۗ وَمَنْ يُّشْرِكْ بِاللّٰهِ فَكَاَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاۤءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ اَوْ تَهْوِيْ بِهِ الرِّيْحُ فِيْ مَكَانٍ سَحِيْقٍ

Ḥunafā'a lillāhi gaira musyrikīna bih(ī), wa may yusyrik billāhi fa ka'annamā kharra minas-samā'i fa takhṭafuhuṭ-ṭairu au tahwī bihir-rīḥu fī makānin saḥīq(in).

Аллаҳ гәык-ԥсык ала шәимҵахырхәала, ҩызас дизыҟамҵакәа. Дарбанзаалак, Аллаҳ иваҟәылара ҟазҵаз, ажәҩан аҟынтә дкаҳаны аҵыс дамнахызшәа, мамзаргьы аԥша џьара харак ахь днагазшәа дҟалоит.

يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوْا لَهٗ ۗاِنَّ الَّذِيْنَ تَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ لَنْ يَّخْلُقُوْا ذُبَابًا وَّلَوِ اجْتَمَعُوْا لَهٗ ۗوَاِنْ يَّسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنْقِذُوْهُ مِنْهُۗ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوْبُ

yā ayyuhan-nāsu ḍuriba maṡalum fastami‘ū lah(ū), innal-lażīna tad‘ūna min dūnillāhi lay yakhluqū żubābaw wa lawijtama‘ū lah(ū), wa iy yaslubhumuż-żubābu syai'al lā yastanqiżūhu minh(u), ḍa‘ufaṭ-ṭālibu wal-maṭlūb(u).

Уа ажәлар! Ажәамаана аԥҵоуп. Убри аҟнытә шәааӡырҩы! Ҳәарада, Аллаҳ ида шәзыԥхьо зегьы, уи ршарц азы еидгылазаргьы, мҵыкгьы рзыҟаҵом. Насгьы, амҵ акы рцәыргар, амҵ ирхынҳәны ирызгом. Имҵахырхәогьы, изымҵахырхәогьы еиҟараны иԥсыҽуп.

اَوْ كَظُلُمٰتٍ فِيْ بَحْرٍ لُّجِّيٍّ يَّغْشٰىهُ مَوْجٌ مِّنْ فَوْقِهٖ مَوْجٌ مِّنْ فَوْقِهٖ سَحَابٌۗ ظُلُمٰتٌۢ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍۗ اِذَآ اَخْرَجَ يَدَهٗ لَمْ يَكَدْ يَرٰىهَاۗ وَمَنْ لَّمْ يَجْعَلِ اللّٰهُ لَهٗ نُوْرًا فَمَا لَهٗ مِنْ نُّوْرٍ ࣖ

au kaẓulumātin fī baḥril lujjiyyiy yagsyāhu maujum min fauqihī maujum min fauqihī saḥāb(un), ẓulumātum ba‘ḍuhā fauqa ba‘ḍ(in), iżā akhraja yadahū lam yakad yarāhā, wa mal lam yaj‘alillāhu lahū nūran famā lahū min nūr(in).

Мамзаргьы (азхамҵаҩцәа рҭагылазаашьа) амшын ҵаулаҿы иҟоу алашьцара еиԥшуп, уи ацәқәырԥақәа рышьҭахь ацәқәырԥақәа рыла ихҩоуп, урҭ рхыхь аԥсҭҳәа еиқәаҵәақәа ыҟоуп. Уи ашьаҭақәа рыла иҟоу алашьцара ауп. Инапы анааиҵихлак, аарла ибоит. Дарбанзаалак, Аллаҳ иҟынтә алашара (мҩақәҵага) имҭаз, усҟан уи лашара маҷкгьы имаӡам.

مَثَلُ الَّذِيْنَ اتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اَوْلِيَاۤءَ كَمَثَلِ الْعَنْكَبُوْتِۚ اِتَّخَذَتْ بَيْتًاۗ وَاِنَّ اَوْهَنَ الْبُيُوْتِ لَبَيْتُ الْعَنْكَبُوْتِۘ لَوْ كَانُوْا يَعْلَمُوْنَ

maṡalul-lażīnattakhażū min dūnillāhi auliyā'a kamaṡalil-‘ankabūt(i), ittakhażat baitā(n), wa inna auhanal-buyūti labaitul-‘ankabūt(i), lau kānū ya‘lamūn(a).

Аллаҳ ида ахьчаҩцәа здызкылаз рҿырԥштәы, аҩны ҟазҵо аҟәаҟәа иаҩызоуп. Ииашаҵәҟьаны, зегь реиҳа иԥсыҽу аҩнгьы аҳәынаԥқәа рыҩноуп, урҭ ирдыруазҭгьы.

وَاَمَّا ثَمُوْدُ فَهَدَيْنٰهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمٰى عَلَى الْهُدٰى فَاَخَذَتْهُمْ صٰعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُوْنِ بِمَا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَ ۚ

wa ammā ṡamūdu fa hadaināhum fastaḥabbul-‘amā ‘alal-hudā fa akhażathum ṣā‘iqatul-‘ażābil-hūni bimā kānū yaksibūn(a).

Самуд ауааԥсыра ракәзар, амҩа иаша рзаҳҭеит, аха урҭ амҩа иаша аҵкыс алашәра еиӷьыршьеит, убри аҟнытә иҟарҵаз азы лазырҟәуа гәаҟрак аҳасабала амцабз рықәлеит.

هُوَ الَّذِيْ يُنَزِّلُ عَلٰى عَبْدِهٖٓ اٰيٰتٍۢ بَيِّنٰتٍ لِّيُخْرِجَكُمْ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِۗ وَاِنَّ اللّٰهَ بِكُمْ لَرَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ

huwal-lażī yunazzilu ‘alā ‘abdihī āyātim bayyinātil liyukhrijakum minaẓ-ẓulumāti ilan-nūr(i), wa innallāha bikum lara'ūfur raḥīm(un).

Иара иоуп, алашьцара шәалҵны, алашарахь шәнеигарц азы, имаҵуҩы Муҳаммад иахь иаахтыҵәҟьоу ажәақәа (Аҟәырҟан) изаазышьҭыз. Ҳәарада, Аллаҳ шәара шәзы дразуп, дрыцҳашьаҩуп.

رَّسُوْلًا يَّتْلُوْا عَلَيْكُمْ اٰيٰتِ اللّٰهِ مُبَيِّنٰتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ مِنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِۗ وَمَنْ يُّؤْمِنْۢ بِاللّٰهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُّدْخِلْهُ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اَبَدًاۗ قَدْ اَحْسَنَ اللّٰهُ لَهٗ رِزْقًا

rasūlay yatlū ‘alaikum āyātillāhi mubayyinātil liyukhrijal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti minaẓ-ẓulumāti ilan-nūr(i), wa may yu'mim billāhi wa ya‘mal ṣāliḥay yudkhilhu jannātin tajrī min taḥtihal-anhāru khālidīna fīhā abadā(n), qad aḥsanallāhu lahū rizqā(n).

Аллаҳ иажәеинраалақәа шәзеиҭазҳәо аԥааимбар дшәышьҭны, иазхаҵаҩцәаханы аус бзиақәа ҟазҵо алашьцара аҟынтәи алашара ахь иҭигарц азы. Дарбанзаалак, Аллаҳ дазхаҵаны, аус бзиақәа ҟазҵаз, хымԥада, зыҵаҟа аӡиасқәа зҭысуа аџьанаҭқәа дҭеиҵоит. Урҭ уаҟа наӡаӡа иаанхоит. Ҳәарада, Аллаҳ уи аразҟы бзиа ииҭеит.