اِنَّا بَلَوْنٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ اَصْحٰبَ الْجَنَّةِۚ اِذْ اَقْسَمُوْا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِيْنَۙ
innā balaunāhum kamā balaunā aṣḥābal-jannah(ti), iż aqsamū layaṣrimunnahā muṣbiḥīn(a).
Iš tiesų, Mes išbandėme juos (Mekos politeistus), kaip išbandėme sodų savininkus, kai jie prisiekė, kad ryte tikrai pjaus (derlių),
وَلَا يَسْتَثْنُوْنَ
wa lā yastaṡnūn(a).
bet jie negailėjo (sakydami: „Inša Allah“).
فَطَافَ عَلَيْهَا طَاۤىِٕفٌ مِّنْ رَّبِّكَ وَهُمْ نَاۤىِٕمُوْنَ
fa ṭāfa ‘alaihā ṭā'ifum mir rabbika wa hum nā'imūn(a).
Tada, jiems miegant, sodą ištiko nelaimė nuo tavo Viešpaties.
فَاَصْبَحَتْ كَالصَّرِيْمِۙ
fa aṣbaḥat kaṣ-ṣarīm(i).
Taigi sodas tapo juodas kaip deguto juoda naktis,
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِيْنَۙ
fa tanādau muṣbiḥīn(a).
tada ryte jie vienas kitam paskambino.
اَنِ اغْدُوْا عَلٰى حَرْثِكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰرِمِيْنَ
anigdū ‘alā ḥarṡikum in kuntum ṣārimīn(a).
„Eik anksti ryte į savo sodą, jei nori nuimti derlių.“
فَانْطَلَقُوْا وَهُمْ يَتَخَافَتُوْنَۙ
fanṭalaqū wa hum yatakhāfatūn(a).
Taigi jie šnabždėdami iškeliavo.
اَنْ لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِّسْكِيْنٌۙ
allā yadkhulannahal-yauma ‘alaikum miskīn(un).
„Šią dieną neleisk jokiam vargšui įžengti į tavo sodą.“
وَّغَدَوْا عَلٰى حَرْدٍ قٰدِرِيْنَ
wa gadau ‘alā ḥardin qādirīn(a).
Ir jie išėjo rytą ketindami trukdyti (vargšams), nors ir galėjo (jiems padėti).
فَلَمَّا رَاَوْهَا قَالُوْٓا اِنَّا لَضَاۤلُّوْنَۙ
falammā ra'auhā qālū innā laḍāllūn(a).
Tad, pamatę sodą, jie tarė: „Iš tiesų mes esame paklydę žmonės,
قَالَ اَوْسَطُهُمْ اَلَمْ اَقُلْ لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُوْنَ
qāla ausaṭuhum alam aqul lakum lau lā tusabbiḥūn(a).
Išmintingiausias iš jų tarė: „Argi nesakiau jums, kodėl jūs nešlovinate (savo Viešpaties)?“
قَالُوْا سُبْحٰنَ رَبِّنَآ اِنَّا كُنَّا ظٰلِمِيْنَ
qālū subḥāna rabbinā innā kunnā ẓālimīn(a).
Jie tarė: „Šlovė mūsų Viešpačiui! Iš tiesų mes esame neteisūs žmonės.“
فَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَّتَلَاوَمُوْنَ
fa'aqbala ba‘ḍuhum ‘alā ba‘ḍiy yatalāwamūn(a).
Tada jie susiduria vienas su kitu ir kaltina vienas kitą.
قَالُوْا يٰوَيْلَنَآ اِنَّا كُنَّا طٰغِيْنَ
qālū yā wailanā innā kunnā ṭāgīn(a).
Jie tarė: „Vargas mums! Iš tiesų mes esame žmonės, peržengiantys ribas.“