وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيٰتُنَا قَالُوْا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاۤءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هٰذَآ ۙاِنْ هٰذَآ اِلَّآ اَسَاطِيْرُ الْاَوَّلِيْنَ
wa iżā tutlā ‘alaihim āyātunā qālū qad sami‘nā lau nasyā'u laqulnā miṡla hāżā, in hāżā illā asāṭīrul-awwalīn(a).
Ka ni sa wiliki vei ira na Noda tikina, era sa kaya, "E dina sara, keitou sa rogoca (tikina me vaka oqo), kevaka keitou vinakata e rawa ni keitou wilika vakaidina e dua na ka vakaoqo. Oqo (Al-Qur'an) e sega tale ni dua na ka ia e dua na italanoa ni tamata makawa."
وَاِذْ قَالُوا اللّٰهُمَّ اِنْ كَانَ هٰذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَاَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ السَّمَاۤءِ اَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ اَلِيْمٍ
wa iż qālullāhumma in kāna hāżā huwal-ḥaqqa min ‘indika fa amṭir ‘alainā ḥijāratam minas-samā'i awi'tinā bi‘ażābin alīm(in).
Ka (nanuma), ni ra (vakalou levu) kaya, "O Allah, kevaka e dina oqo (Al-Qur'an) (ivakatakila) mai vei Kemuni, qai vakatauca vei keimami na vatu mai lomalagi, se kauta mai vei keimami e dua na itotogi mosimosi."
وَقَالُوْا لَنْ نُّؤْمِنَ لَكَ حَتّٰى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْاَرْضِ يَنْۢبُوْعًاۙ
wa qālū lan nu'mina laka ḥattā tafjura lanā minal-arḍi yambū‘ā(n).
Era sa qai kaya, "Keimami na sega ni vakabauti kemuni (Muhammad) me yacova ni o ni sa tala mai e dua na i vurevure ni wai vei keimami mai vuravura."
اَوْ تَكُوْنَ لَكَ جَنَّةٌ مِّنْ نَّخِيْلٍ وَّعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْاَنْهٰرَ خِلٰلَهَا تَفْجِيْرًاۙ
au takūna laka jannatum min nakhīliw wa ‘inabin fa tufajjiral-anhāra khilālahā tafjīrā(n).
se tiko vei iko e dua na iteitei ni dete kei na vuanivaini, o qai laiva me drodro yani kina e dua na uciwai totolo, .
اَوْ تُسْقِطَ السَّمَاۤءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا اَوْ تَأْتِيَ بِاللّٰهِ وَالْمَلٰۤىِٕكَةِ قَبِيْلًاۙ
au tusqiṭas-samā'a kamā za‘amta ‘alainā kisafan au ta'tiya billāhi wal-malā'ikati qabīlā(n).
se o biuta na lomalagi ena veitikitiki vei keda, me vaka o tukuna, se (ni bera) o kauti Allah kei ira na agilosi me ra veirai mata kei keda, .
اَوْ يَكُوْنَ لَكَ بَيْتٌ مِّنْ زُخْرُفٍ اَوْ تَرْقٰى فِى السَّمَاۤءِ ۗوَلَنْ نُّؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتّٰى تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتٰبًا نَّقْرَؤُهٗۗ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّيْ هَلْ كُنْتُ اِلَّا بَشَرًا رَّسُوْلًا ࣖ
au yakūna laka baitum min zukhrufin au tarqā fis-samā'(i), wa lan nu'mina liruqiyyika ḥattā tunazzila ‘alainā kitāban naqra'uh(ū), qul subḥāna rabbī hal kuntu illā basyarar rasūlā(n).
se dua na nomu vale (caka) ena koula, se o lako cake ki lomalagi. Ka keitou na sega ni vakabauta na nomuni lako cake me yacova ni o ni sa vakauta sobu mai vei keitou e dua na ivola me keitou wilika." Kaya (Muhammad), "Me vakalagilagi na noqu Turaga, au sega li ni tamata walega ka'u sa italai?"
سَاَلَ سَاۤىِٕلٌۢ بِعَذَابٍ وَّاقِعٍۙ
sa'ala sā'ilum bi‘ażābiw wāqi‘(in).
E dua e taroga me baleta na itotogi sa na yaco vakaidina, .