يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا ضَرَبْتُمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ فَتَبَيَّنُوْا وَلَا تَقُوْلُوْا لِمَنْ اَلْقٰىٓ اِلَيْكُمُ السَّلٰمَ لَسْتَ مُؤْمِنًاۚ تَبْتَغُوْنَ عَرَضَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ۖفَعِنْدَ اللّٰهِ مَغَانِمُ كَثِيْرَةٌ ۗ كَذٰلِكَ كُنْتُمْ مِّنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللّٰهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوْاۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرًا
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā ḍarabtum fī sabīlillāhi fa tabayyanū wa lā taqūlū liman alqā ilaikumus-salāma lasta mu'minā(n), tabtagūna ‘araḍal-ḥayātid-dun-yā, fa ‘indallāhi magānimu kaṡīrah(tun), każālika kuntum min qablu fa mannallāhu ‘alaikum fa tabayyanū, innallāha kāna bimā ta‘malūna khabīrā(n).
О, эскысьяс! Кор тэ мунан (тышкасьны) Аллах туйӧд, сэки ло тӧждысьӧн (корсьны юӧр) да эн шу мортлы, коді шуӧ тэныд «привет», «Тэ абу эскысь», (сэки тэ сійӧс виан), мирскӧй олӧмлысь озырлунсӧ корсьны кӧсйӧмӧн, кӧть эськӧ Аллахкӧд уна озырлун. Тадзи ті водзын, сэсся Аллах сетіс тіянлы Ассьыс бурлунсӧ, сідзкӧ, лоӧй тӧждысьӧмӧн. Збыльысь, Аллах зэв ёна видзӧдӧ сы вылӧ, мый ті вӧдитчанныд.
وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَهٗ وَلَا تَعْدُ عَيْنٰكَ عَنْهُمْۚ تُرِيْدُ زِيْنَةَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۚ وَلَا تُطِعْ مَنْ اَغْفَلْنَا قَلْبَهٗ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوٰىهُ وَكَانَ اَمْرُهٗ فُرُطًا
waṣbir nafsaka ma‘al-lażīna yad‘ūna rabbahum bil-gadāti wal-‘asyiyyi yurīdūna wajhahū wa lā ta‘du ‘aināka ‘anhum, turīdu zīnatal-ḥayātid-dun-yā, wa lā tuṭi‘ man agfalnā qalbahū ‘an żikrinā wattaba‘a hawāhu wa kāna amruhū furuṭā(n).
И терпит, тэ (Мухаммад) накӧд, кодъяс асывнас да рытнас корӧны ассьыныс Господьӧс, надейтчӧны Сылӧн нимкодьлун вылӧ; и эн лэдз синъястӧ на вылӧ (ӧд) найӧ надейтчӧны мирскӧй олӧмлӧн драгоценностьяс вылӧ; и эн мун на бӧрся, кодъяслӧн сьӧлӧмъясысь Ми эновтім Миянӧс казьтыштны, да мун налӧн кӧсйӧмъяс бӧрся да кодъяслӧн обстоятельствоясыс вуджисны линиясӧ.