وَاٰخَرُوْنَ مُرْجَوْنَ لِاَمْرِ اللّٰهِ اِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَاِمَّا يَتُوْبُ عَلَيْهِمْۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
wa ākharūna murjaunal li'amrillāhi immā yu‘ażżibuhum wa immā yatūbu ‘alaihim, wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).
Ut wankeb’ (jo’kan ajwi’) jalaneb’ chik li tenamit li neke’xram toj reetal naq li Allah tixk’uub’; maare li Allah tixk’eheb’ chi tojb’a-maak ut maare li Allah tixk’ulub’a lix jalb’aleb’ xk’a’uxl. Li Allah a’an li naxnaw chixjunil, li wan xna’leb’.
وَّعَلَى الثَّلٰثَةِ الَّذِيْنَ خُلِّفُوْاۗ حَتّٰٓى اِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الْاَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ اَنْفُسُهُمْ وَظَنُّوْٓا اَنْ لَّا مَلْجَاَ مِنَ اللّٰهِ اِلَّآ اِلَيْهِۗ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوْبُوْاۗ اِنَّ اللّٰهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ ࣖ
wa ‘alaṡ-ṡalāṡatil-lażīna khullifū, ḥattā iżā ḍāqat ‘alaihimul-arḍu bimā raḥubat wa ḍāqat ‘alaihim anfusuhum wa ẓannū allā malja'a minallāhi illā ilaih(i), ṡumma tāba ‘alaihim liyatūbū, innallāha huwat-tawwābur-raḥīm(u).
ut chiruheb’ li oxib’ chi poyanam li ke’kana chi q’eq. Toj reetal naq li ruchich’och’ chanchan naq ka’ch’in chiruheb’, us ta nim li ruchich’och’ ut lix aamejeb’ ke’reek’a ajwi’ (ke’reek’a ajwi’) naq ka’ch’in chiruheb’, ut ke’xnaw naq maak’a’ eelelik chiru (lix rahob’tesinkil) li Allah, ka’ajwi’ chiru a’an, toja’ naq li Allah kixk’ulub’a lix jalb’aleb’ xk’a’uxl re naq ke’kana sa’ lix jalb’aleb’ xk’a’uxl. Relik chi yaal, li Allah q’axal nak’ulub’ank re li jalb’a-k’a’uxlej, q’axal aj toq’ob’anel ru.