وَلَا تَطْرُدِ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَهٗ ۗمَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِّنْ شَيْءٍ وَّمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِّنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُوْنَ مِنَ الظّٰلِمِيْنَ
wa lā taṭrudil-lażīna yad‘ūna rabbahum bil-gadāti wal-‘asyiyyi yurīdūna wajhah(ū), mā ‘alaika min ḥisābihim min syai'iw wa mā min ḥisābika ‘alaihim min syai'in fa taṭrudahum fa takūna minaẓ-ẓālimīn(a).
सुबह अर शाम नै आपरै प्रभु नै पुकारबाळा नै मत भगाओ, वे उणरी प्रसन्नता री आस राखै है। थै बां रै कामां री जरा भी जिम्मेदारी कोनी उठावो अर बां नै थारै कामां री जरा भी जिम्मेदारी कोनी उठाणी पड़ैला, इणी वास्तै थनै (अधिकार है) बांनै निकाळणो है, जिणसूं थै गलत काम करणियां मांय सूं एक हो।
وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَهٗ وَلَا تَعْدُ عَيْنٰكَ عَنْهُمْۚ تُرِيْدُ زِيْنَةَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۚ وَلَا تُطِعْ مَنْ اَغْفَلْنَا قَلْبَهٗ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوٰىهُ وَكَانَ اَمْرُهٗ فُرُطًا
waṣbir nafsaka ma‘al-lażīna yad‘ūna rabbahum bil-gadāti wal-‘asyiyyi yurīdūna wajhahū wa lā ta‘du ‘aināka ‘anhum, turīdu zīnatal-ḥayātid-dun-yā, wa lā tuṭi‘ man agfalnā qalbahū ‘an żikrinā wattaba‘a hawāhu wa kāna amruhū furuṭā(n).
अर धीरज राखो, थै (मुहम्मद) बां लोगां रै सागै जका आपरै प्रभु नै सवेरे-सांझ नै पुकारै है अर उणरी प्रसन्नता री आस राखै है; अर बां सूं आपरी आंख्यां मत हटाओ (क्यूंकै) वै सांसारिक जीवन रै गहणां री आस राखै है; अर बां लोगां रै लारै मत जावो जिणां रै दिलां नै आपां याद राखण में कोताही बरती है, अर बां री इच्छावां रो पालन करो अर जिणां री परिस्थितियां हद नै पार कर दी है।