وَمَنْ يَّعْمَلْ سُوْۤءًا اَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهٗ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللّٰهَ يَجِدِ اللّٰهَ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا
wa may ya‘mal sū'an au yaẓlim nafsahū ṡumma yastagfirillāha yajidillāha gafūrar raḥīmā(n).
และผู้ใดกระทำความผิดและทำร้ายตัวเอง แล้วขออภัยโทษจากอัลลอฮ์ เขาก็จะได้รับพระพรจากอัลลอฮ์อย่างแน่นอน อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ทรงอภัยยิ่ง ผู้ทรงเมตตายิ่ง
وَمَنْ يَّكْسِبْ اِثْمًا فَاِنَّمَا يَكْسِبُهٗ عَلٰى نَفْسِهٖ ۗ وَكَانَ اللّٰهُ عَلِيْمًا حَكِيْمًا
wa may yaksib iṡman fa innamā yaksibuhū ‘alā nafsih(ī),wa kānallāhu ‘alīman ḥakīmā(n).
และผู้ใดกระทำบาป เขาก็ทำไปเพราะความยากลำบากของตนเอง และอัลลอฮ์ทรงรอบรู้และทรงปรีชาญาณยิ่ง
وَمَنْ يَّكْسِبْ خَطِيْۤـَٔةً اَوْ اِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهٖ بَرِيْۤـًٔا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَّاِثْمًا مُّبِيْنًا ࣖ
wa may yaksib khaṭī'atan au iṡman ṡumma yarmi bihī barī'an fa qadiḥtamala buhtānaw wa iṡmam mubīnā(n).
และผู้ใดกระทำความผิดพลาดหรือบาป แล้วกล่าวหาผู้บริสุทธิ์ เช่นนั้นแล้ว เขาก็ได้กระทำการโกหกและบาปอย่างชัดเจน