وَمَنْ يَّعْمَلْ سُوْۤءًا اَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهٗ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللّٰهَ يَجِدِ اللّٰهَ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا
wa may ya‘mal sū'an au yaẓlim nafsahū ṡumma yastagfirillāha yajidillāha gafūrar raḥīmā(n).
अनि जसले कुनै अपराध गर्छ र आफैंमाथि अन्याय गर्छ, अनि अल्लाहसँग क्षमा माग्छ, उसले अल्लाहलाई अत्यन्त क्षमाशील र अत्यन्त दयालु पाउनेछ।
وَمَنْ يَّكْسِبْ اِثْمًا فَاِنَّمَا يَكْسِبُهٗ عَلٰى نَفْسِهٖ ۗ وَكَانَ اللّٰهُ عَلِيْمًا حَكِيْمًا
wa may yaksib iṡman fa innamā yaksibuhū ‘alā nafsih(ī),wa kānallāhu ‘alīman ḥakīmā(n).
र जसले पाप गर्छ, उसले त्यो आफ्नै लागि गर्छ। र अल्लाह सर्वज्ञ र सर्वज्ञ छ।
وَمَنْ يَّكْسِبْ خَطِيْۤـَٔةً اَوْ اِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهٖ بَرِيْۤـًٔا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَّاِثْمًا مُّبِيْنًا ࣖ
wa may yaksib khaṭī'atan au iṡman ṡumma yarmi bihī barī'an fa qadiḥtamala buhtānaw wa iṡmam mubīnā(n).
अनि जसले कुनै गल्ती वा पाप गर्छ, अनि उसले कुनै निर्दोष व्यक्तिलाई दोष लगाउँछ, वास्तवमा उसले झूट र स्पष्ट पाप बोकेको छ।