وَقَالُوْا لَنْ نُّؤْمِنَ لَكَ حَتّٰى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْاَرْضِ يَنْۢبُوْعًاۙ
wa qālū lan nu'mina laka ḥattā tafjura lanā minal-arḍi yambū‘ā(n).
Ni amɛkɛɛ: “Wɔheee bo (Muhammad) wɔyeee kɛyashi obaatsu nu jɛɛhe ko kɛjɛ shikpɔŋ lɛ nɔ oha wɔ, .
اَوْ تَكُوْنَ لَكَ جَنَّةٌ مِّنْ نَّخِيْلٍ وَّعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْاَنْهٰرَ خِلٰلَهَا تَفْجِيْرًاۙ
au takūna laka jannatum min nakhīliw wa ‘inabin fa tufajjiral-anhāra khilālahā tafjīrā(n).
aloo oyɛ dade kɛ wein yibii abɔɔ, ni oha faa ni hoɔ oya hoɔ kɛtsɔɔ mli, .
اَوْ تُسْقِطَ السَّمَاۤءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا اَوْ تَأْتِيَ بِاللّٰهِ وَالْمَلٰۤىِٕكَةِ قَبِيْلًاۙ
au tusqiṭas-samā'a kamā za‘amta ‘alainā kisafan au ta'tiya billāhi wal-malā'ikati qabīlā(n).
aloo okɛ ŋwɛi lɛ shwieɔ wɔ nɔ, taakɛ okɛɛ lɛ, loo (dani) okɛ Allah kɛ ŋwɛibɔfoi lɛ baakpe wɔ hiɛ kɛ hiɛ, .
اَوْ يَكُوْنَ لَكَ بَيْتٌ مِّنْ زُخْرُفٍ اَوْ تَرْقٰى فِى السَّمَاۤءِ ۗوَلَنْ نُّؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتّٰى تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتٰبًا نَّقْرَؤُهٗۗ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّيْ هَلْ كُنْتُ اِلَّا بَشَرًا رَّسُوْلًا ࣖ
au yakūna laka baitum min zukhrufin au tarqā fis-samā'(i), wa lan nu'mina liruqiyyika ḥattā tunazzila ‘alainā kitāban naqra'uh(ū), qul subḥāna rabbī hal kuntu illā basyarar rasūlā(n).
aloo oyɛ shĩa (ni akɛ shika tsuru fee), aloo oyaa ŋwɛi. Ni wɔheŋ oŋwɛiyaa lɛ wɔyeŋ kɛyashi obaaba shi kɛba wɔŋɔɔ koni wɔkane." Kɛɛmɔ (Muhammad), "Anunyam aha mi-Nuŋtsɔ lɛ, ani jeee adesa kɛkɛ ji mi ni ji bɔfo?"