وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا اَوْ قَالَ اُوْحِيَ اِلَيَّ وَلَمْ يُوْحَ اِلَيْهِ شَيْءٌ وَّمَنْ قَالَ سَاُنْزِلُ مِثْلَ مَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ ۗوَلَوْ تَرٰٓى اِذِ الظّٰلِمُوْنَ فِيْ غَمَرٰتِ الْمَوْتِ وَالْمَلٰۤىِٕكَةُ بَاسِطُوْٓا اَيْدِيْهِمْۚ اَخْرِجُوْٓا اَنْفُسَكُمْۗ اَلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُوْنِ بِمَا كُنْتُمْ تَقُوْلُوْنَ عَلَى اللّٰهِ غَيْرَ الْحَقِّ وَكُنْتُمْ عَنْ اٰيٰتِهٖ تَسْتَكْبِرُوْنَ
wa man aẓlamu mimmaniftarā ‘alallāhi każiban au qāla ūḥiya ilayya wa lam yūḥa ilaihi syai'uw wa man qāla sa'unzilu miṡla mā anzalallāh(u), wa lau tarā iżiẓ-ẓālimūna fī gamarātil-mauti wal-malā'ikatu bāsiṭū aidīhim, akhirjū anfusakum, al-yauma tujzauna ‘ażābal-hūni bimā kuntum taqūlūna ‘alallāhi gairal-ḥaqqi wa kuntum ‘an āyātihī tastakbirūn(a).
Ani li q’axal wi’chik ink’a’ tiik xch’ool chiru li ani naxyiib’ li tik’ti’ chiru li Allah malaj li naxye, “Xk’utb’esiman chiwu,” us ta maak’a’ k’utb’il chiru, ut li ani naxye, “Tintaqla chaq li k’a’ru xk’utb’esi li Allah.” (K’a’jo’ raj naq xiwxiw) wi ta taawil naq eb’ laj maak (wankeb’) sa’ rahilal re kamk, naq eb’ li anjel yookeb’ chixsak’b’aleb’ rik’in li ruq’eb’, (naq yookeb’ chixyeeb’al), “Isi laa waam.” Sa’ li kutan a’in taa’osob’tesiiq rik’in jun li tojb’a-maak jwal q’etq’et, xb’aan naq xat-aatinak chiru li Allah (aatin) li moko yaal ta ut (xb’aan naq) xanima aawib’ rik’ineb’ lix raqal.