يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِّمَنْ فِيْٓ اَيْدِيْكُمْ مِّنَ الْاَسْرٰٓىۙ اِنْ يَّعْلَمِ اللّٰهُ فِيْ قُلُوْبِكُمْ خَيْرًا يُّؤْتِكُمْ خَيْرًا مِّمَّآ اُخِذَ مِنْكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ࣖ
yā ayyuhan-nabiyyu qul liman fī aidīkum minal-asrā, iy ya‘lamillāhu fī qulūbikum khairay yu'tikum khairam mimmā ukhiża minkum wa yagfir lakum, wallāhu gafūrur raḥīm(un).
O Ɔkɔmhyɛni (Muhammad)! Ka kyerɛ ɔko mu nneduafoɔ a wɔwɔ mo nsam no sɛ, "Sɛ Allah nim sɛ papayɛ wɔ mo akoma mu a, esi pi sɛ ɔbɛma mo biribi a ɛyɛ papa sene deɛ wɔagye afiri mo nsam na Ɔde mo bɔne akyɛ mo." Allah ye Banefakyefoa, Mmoborohunufoa paa.
۞ اَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاۤجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَجَاهَدَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۗ لَا يَسْتَوٗنَ عِنْدَ اللّٰهِ ۗوَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَۘ
aja‘altum siqāyatal-ḥājji wa ‘imāratal-masjidil-ḥarāmi kaman āmana billāhi wal-yaumil-ākhiri wa jāhada fī sabīlillāh(i), lā yastawūna ‘indallāh(i), wallāhu lā yahdil-qaumaẓ-ẓālimīn(a).
Ana moma nkurafoa (nnipa) a woma nkurafoa a wodi Hajj na wodi Asɔredan Kɛseɛ no so no sɛ wɔn a wɔgye Allah ne Da a Ɛdi Akyire no di na wɔbɔ mmɔden wɔ Allah kwan so no yɛ pɛ? Wɔnnyɛ pɛ wɔ Allah ani so. Allah mma kwankyerɛ mma nnipa a wɔnteɛ.