বিষয় - আল-কুরআন কোরানের অবতীর্ণ কুরআনের আয়াত নাযিলের কারণ ছিল বেশ কিছু মানুষ উমর বিন খাত্তাব সম্পর্কিত আয়াত

قُلْ لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا يَغْفِرُوْا لِلَّذِيْنَ لَا يَرْجُوْنَ اَيَّامَ اللّٰهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًا ۢبِمَا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَ

qul lil-lażīna āmanū yagfirū lil-lażīna lā yarjūna ayyāmallāhi liyajziya qaumam bimā kānū yaksibūn(a).

বলো (মুহাম্মাদ) ঈমানদারদের প্রতি, তারা যেন যারা আল্লাহর দিনগুলোর ভয় করে না তাদের ক্ষমা করে, কেননা তিনি প্রত্যেক কওমকে তাদের কৃতকর্ম অনুযায়ী প্রতিদান দেবেন।

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهٖۚ وَمَنْ اَسَاۤءَ فَعَلَيْهَا ۖ ثُمَّ اِلٰى رَبِّكُمْ تُرْجَعُوْنَ

man ‘amila ṣāliḥan fa linafsih(ī), wa man asā'a fa ‘alaihā, ṡumma ilā rabbikum turja‘ūn(a).

যে কেউ সৎকর্ম করে তা তার নিজের জন্য, এবং যে কেউ মন্দ কাজ করে তা তার নিজের উপর পড়বে, তারপর তোমরা তোমাদের রবের কাছে ফিরিয়ে আনা হবে।

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَرْفَعُوْٓا اَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلَا تَجْهَرُوْا لَهٗ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ اَنْ تَحْبَطَ اَعْمَالُكُمْ وَاَنْتُمْ لَا تَشْعُرُوْنَ

yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tarfa‘ū aṣwātakum fauqa ṣautin-nabiyyi wa lā tajharū lahū bil-qauli kajahri ba‘ḍikum liba‘ḍin an taḥbaṭa a‘mālukum wa antum lā tasy‘urūn(a).

হে ঈমানদারগণ! নবীর কণ্ঠস্বরের উপরে তোমাদের কণ্ঠস্বর উচ্চ করো না এবং তাঁর সাথে উচ্চস্বরে কথা বলো না যেমন তোমরা একে অপরের সাথে উচ্চস্বরে কথা বলো, নইলে তোমাদের সমস্ত আমল বিনষ্ট হয়ে যাবে অথচ তোমরা তা উপলব্ধি করবে না।