اَفَرَاَيْتَ الَّذِيْ كَفَرَ بِاٰيٰتِنَا وَقَالَ لَاُوْتَيَنَّ مَالًا وَّوَلَدًا ۗ
afa ra'aital-lażī kafara bi'āyātinā wa qāla la'ūtayanna mālaw wa waladā(n).
ಅಪಗ ಈರ್ ಒರಿ ವ್ಯಕ್ತಿನ್ ತೂದುಲ್ಲರ್, ಯಾನ್ ನಮ್ಮ ಶ್ಲೋಕೊಲೆನ್ ನಿರಾಕರಣೆ ಮಲ್ಪುವೆ ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ಪನ್ಪೆರ್, "ಎಂಕ್ ಖಂಡಿತವಾದ್ ಐಶ್ವರ್ಯ ಬೊಕ್ಕ ಜೋಕುಲು ಕೊರ್ಪೆರ್."
اَطَّلَعَ الْغَيْبَ اَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمٰنِ عَهْدًا ۙ
aṭṭala‘al-gaiba amittakhaża ‘indar-raḥmāni ‘ahdā(n).
ಆರ್ ಅಗೋಚರೊನು ತೂಯೆರ್ ಅತ್ತ್ಂಡ ಆರ್ ದೇವೆರೆನೊಟ್ಟುಗು ಒಂಜಿ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಮಲ್ತೆರ್, ಅತ್ಯಂತ ಕರುಣಾಮಯಿ?
كَلَّا ۗسَنَكْتُبُ مَا يَقُوْلُ وَنَمُدُّ لَهٗ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ۙ
kallā, sanaktubu mā yaqūlu wa namuddu lahū minal-‘ażābi maddā(n).
ಖಂಡಿತಾ ಅತ್ತ್! ಆರ್ ದಾದ ಪನ್ಪೆರ್ ಪನ್ಪಿನೆನ್ ಎಂಕುಲು ಬರೆವೊನುವ, ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕುಲು ಅರೆನ ಶಿಕ್ಷೆನ್ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗ್ ವಿಸ್ತಾರ ಮಲ್ಪುವ,
وَّنَرِثُهٗ مَا يَقُوْلُ وَيَأْتِيْنَا فَرْدًا
wa nariṡuhū mā yaqūlu wa ya'tīnā fardā(n).
ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ಪನ್ಪಿನೆನ್ ಎಂಕುಲು ಆನುವಂಶಿಕವಾದ್ ದೆತೊನುವ, ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ಎಂಕಲೆನ ಎದುರುಗು ಒಂಜೇ ಬರ್ಪೆರ್.
اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ
ara'aital-lażī yukażżibu bid-dīn(i).
ಧರ್ಮೊನು ನಿರಾಕರಣೆ ಮಲ್ಪುನ (ಜನಕುಲು) ನಿಕ್ಲೆಗ್ ಗೊತ್ತುಂಡಾ?
فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ
fa żālikal-lażī yadu‘‘ul-yatīm(a).
ಅನಾಥೆರೆನ್ ಖಂಡಿಸವುನವು ಅಯೆನೇ,
وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ
wa lā yaḥuḍḍu ‘alā ṭa‘āmil-miskīn(i).
ಬೊಕ್ಕ ಬಡವೆರೆಗ್ ಆಹಾರ ಕೊರ್ಪಿನ ಕೆಲಸೊನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸವುಜಿ.
اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ ࣖ
inna syāni'aka huwal-abtar(u).
ನಿಜವಾದ್, ನಿಕುಲೆನ್ ದ್ವೇಷ ಮಲ್ಪುನಕುಲು (ಅಲ್ಲಾಹನ ಕರುಣೆಡ್ದ್) ಕಡ್ತ್ ದ್ ಪೋಪೆರ್.
قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ
qul yā ayyuhal-kāfirūn(a).
(ಮುಹಮ್ಮದ್) ಪನ್ಲೆ, “ಓ ಕಾಫಿರ್ ಲು!