اَفَرَاَيْتَ الَّذِيْ كَفَرَ بِاٰيٰتِنَا وَقَالَ لَاُوْتَيَنَّ مَالًا وَّوَلَدًا ۗ
afa ra'aital-lażī kafara bi'āyātinā wa qāla la'ūtayanna mālaw wa waladā(n).
அப்படியானால், நமது வசனங்களை மறுத்துவிட்டு, "எனக்கு நிச்சயமாக செல்வமும் குழந்தைகளும் வழங்கப்படும்" என்று கூறும் ஒருவரை நீங்கள் பார்த்திருக்கிறீர்களா?
اَطَّلَعَ الْغَيْبَ اَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمٰنِ عَهْدًا ۙ
aṭṭala‘al-gaiba amittakhaża ‘indar-raḥmāni ‘ahdā(n).
அவன் மறைவானதைக் கண்டானா அல்லது அளவற்ற கருணையாளனான இறைவனுடன் உடன்படிக்கை செய்துகொண்டானா?
كَلَّا ۗسَنَكْتُبُ مَا يَقُوْلُ وَنَمُدُّ لَهٗ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ۙ
kallā, sanaktubu mā yaqūlu wa namuddu lahū minal-‘ażābi maddā(n).
நிச்சயமாக இல்லை! அவன் சொன்னதை நாம் எழுதி வைப்போம், மேலும் அவனுக்கான தண்டனையை முழுமையாக நீட்டிப்போம்.
وَّنَرِثُهٗ مَا يَقُوْلُ وَيَأْتِيْنَا فَرْدًا
wa nariṡuhū mā yaqūlu wa ya'tīnā fardā(n).
அவர் சொன்னதை நாம் சுதந்தரித்துக்கொள்வோம், மேலும் அவர் நம்மிடம் தனியாக வருவார்.
اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ
ara'aital-lażī yukażżibu bid-dīn(i).
மதத்தை மறுப்பவர்களை உங்களுக்குத் தெரியுமா?
فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ
fa żālikal-lażī yadu‘‘ul-yatīm(a).
ஆக, அவர்தான் அனாதையைக் கடிந்துகொள்பவர்.
وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ
wa lā yaḥuḍḍu ‘alā ṭa‘āmil-miskīn(i).
மேலும் ஏழைகளுக்கு உணவளிப்பதை ஊக்குவிப்பதில்லை.
اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ ࣖ
inna syāni'aka huwal-abtar(u).
நிச்சயமாக, உங்களை வெறுப்பவர்களே (அல்லாஹ்வின் கருணையிலிருந்து) விலக்கப்பட்டவர்கள் ஆவார்கள்.
قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ
qul yā ayyuhal-kāfirūn(a).
(முஹம்மதே!) நீர் கூறுவீராக: “நிராகரிப்பாளர்களே!”