اَفَرَاَيْتَ الَّذِيْ كَفَرَ بِاٰيٰتِنَا وَقَالَ لَاُوْتَيَنَّ مَالًا وَّوَلَدًا ۗ
afa ra'aital-lażī kafara bi'āyātinā wa qāla la'ūtayanna mālaw wa waladā(n).
Тэгвэл та Бидний шүлгүүдийг үгүйсгээд "Надад эд баялаг, үр хүүхэд өгөгдөх болно" гэж хэлдэг хүнийг харсан уу?
اَطَّلَعَ الْغَيْبَ اَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمٰنِ عَهْدًا ۙ
aṭṭala‘al-gaiba amittakhaża ‘indar-raḥmāni ‘ahdā(n).
Тэр үл үзэгдэх зүйлийг харсан уу эсвэл Хамгийн Өршөөнгүй Бурхантай гэрээ байгуулсан уу?
كَلَّا ۗسَنَكْتُبُ مَا يَقُوْلُ وَنَمُدُّ لَهٗ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ۙ
kallā, sanaktubu mā yaqūlu wa namuddu lahū minal-‘ażābi maddā(n).
Яг ч үгүй! Бид түүний хэлснийг бичиж, түүний шийтгэлийг бүрэн хэмжээгээр нь сунгах болно.
وَّنَرِثُهٗ مَا يَقُوْلُ وَيَأْتِيْنَا فَرْدًا
wa nariṡuhū mā yaqūlu wa ya'tīnā fardā(n).
Түүний хэлсэн зүйлийг бид өвлөх бөгөөд тэр ганцаараа Бидэн дээр ирнэ.
اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ
ara'aital-lażī yukażżibu bid-dīn(i).
Шашныг үгүйсгэдэг (хүмүүсийг) та мэдэх үү?
فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ
fa żālikal-lażī yadu‘‘ul-yatīm(a).
Тиймээс өнчин хүүхдийг зэмлэдэг хүн нь тэр юм.
وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ
wa lā yaḥuḍḍu ‘alā ṭa‘āmil-miskīn(i).
мөн ядуусыг хооллохыг дэмждэггүй.
اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ ࣖ
inna syāni'aka huwal-abtar(u).
Үнэндээ чамайг үзэн яддаг хүмүүс бол (Аллахын өршөөлөөс) тасарсан хүмүүс юм.
قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ
qul yā ayyuhal-kāfirūn(a).
(Мухаммед) “Өө, үл итгэгчид ээ!