وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَّشْرِيْ نَفْسَهُ ابْتِغَاۤءَ مَرْضَاتِ اللّٰهِ ۗوَاللّٰهُ رَءُوْفٌۢ بِالْعِبَادِ
wa minan-nāsi may yasyrī nafsahubtigā'a marḍātillāh(i), wallāhu ra'ūfum bil-‘ibād(i).
आ इंसानन में अइसनो लोग बा जे अल्लाह के मंजूरी लेबे खातिर खुद के कुर्बान कर देला. आ अल्लाह अपना सेवकन पर मेहरबान हउवें.
وَلَا تَطْرُدِ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَهٗ ۗمَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِّنْ شَيْءٍ وَّمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِّنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُوْنَ مِنَ الظّٰلِمِيْنَ
wa lā taṭrudil-lażīna yad‘ūna rabbahum bil-gadāti wal-‘asyiyyi yurīdūna wajhah(ū), mā ‘alaika min ḥisābihim min syai'iw wa mā min ḥisābika ‘alaihim min syai'in fa taṭrudahum fa takūna minaẓ-ẓālimīn(a).
सबेरे-सांझ के अपना रब के पुकार करे वाला के मत भगाईं, उनुका प्रसन्नता के उम्मीद करेले। रउरा ओह लोग के काम के तनिको जिम्मेदारी ना उठावेनी आ ऊ लोग रउरा काम के तनिको जिम्मेदारी ना उठावेला, जवना चलते रउरा ओह लोग के बाहर निकाले के (अधिकार बा), जेहसे कि रउरा गलत करे वालन में शामिल होखीं.
وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَهٗ وَلَا تَعْدُ عَيْنٰكَ عَنْهُمْۚ تُرِيْدُ زِيْنَةَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۚ وَلَا تُطِعْ مَنْ اَغْفَلْنَا قَلْبَهٗ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوٰىهُ وَكَانَ اَمْرُهٗ فُرُطًا
waṣbir nafsaka ma‘al-lażīna yad‘ūna rabbahum bil-gadāti wal-‘asyiyyi yurīdūna wajhahū wa lā ta‘du ‘aināka ‘anhum, turīdu zīnatal-ḥayātid-dun-yā, wa lā tuṭi‘ man agfalnā qalbahū ‘an żikrinā wattaba‘a hawāhu wa kāna amruhū furuṭā(n).
आ धीरज राखीं, तू (मुहम्मद) ओह लोग के साथे जे सबेरे-शाम अपना रब के पुकार करेला, उनकर प्रसन्नता के उम्मीद में; आ ओह लोग से आपन नजर मत हटाईं (काहे कि) ऊ लोग सांसारिक जीवन के गहना के आशा करेला; आ ओह लोग के पालन मत करीं जिनकर दिल हमनी के याद करे में कोताही कइले बानी जा, आ ओह लोग के इच्छा के पालन करीं जा आ जेकर हालात रेखा पार कर दिहले बा.