विषय - Al-Qur'an Mukjizat Al-Qur'an Isyarat sejarah dalam Al Qur'an Kemenangan bangsa romawi atas bangsa persi

غُلِبَتِ الرُّوْمُۙ

gulibatir-rūm(u).

रोमीहरू पराजित भए,

فِيْٓ اَدْنَى الْاَرْضِ وَهُمْ مِّنْۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُوْنَۙ

fī adnal-arḍi wa hum mim ba‘di galabihim sayaglibūn(a).

नजिकको देशमा र तिनीहरूको हार पछि विजयी हुनेछ,

فِيْ بِضْعِ سِنِيْنَ ەۗ لِلّٰهِ الْاَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْۢ بَعْدُ ۗوَيَوْمَىِٕذٍ يَّفْرَحُ الْمُؤْمِنُوْنَۙ

fī biḍ‘i sinīn(a), lillāhil-amru min qablu wa mim ba‘d(u), wa yauma'iżiy yafraḥul-mu'minūn(a).

केही वर्षमा (फेरि)। पहिले र पछिको मामिला अल्लाहको हो (तिनीहरू जित्छन्)। र त्यस दिन (रोमीहरूको विजयको) विश्वासीहरूले खुशी मनाए,