အကြောင်းအရာ - အလ်-ကုရ်အာန် ကုရ်အာန်၏အံ့ဖွယ်များ ကုရ်အာန်တွင် သမိုင်းဝင်အချက်များ ပါရှန်တို့အပေါ် ရောမတို့၏အောင်ပွဲ

غُلِبَتِ الرُّوْمُۙ

gulibatir-rūm(u).

ရောမတို့သည် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ကြသည်၊

فِيْٓ اَدْنَى الْاَرْضِ وَهُمْ مِّنْۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُوْنَۙ

fī adnal-arḍi wa hum mim ba‘di galabihim sayaglibūn(a).

အနီးဆုံးသော နယ်မြေတွင်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းတို့၏ ရှုံးနိမ့်မှုပြီးနောက် သူတို့သည် အနိုင်ရရှိမည်၊

فِيْ بِضْعِ سِنِيْنَ ەۗ لِلّٰهِ الْاَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْۢ بَعْدُ ۗوَيَوْمَىِٕذٍ يَّفْرَحُ الْمُؤْمِنُوْنَۙ

fī biḍ‘i sinīn(a), lillāhil-amru min qablu wa mim ba‘d(u), wa yauma'iżiy yafraḥul-mu'minūn(a).

အနှစ်အနည်းငယ်အတွင်း။ အလ္လာဟ်သည် ၎င်းတို့အနိုင်ရမတိုင်မီနှင့် ပြီးနောက် ကိစ္စများကို ပိုင်ဆိုင်သည်။ ထိုရောမတို့၏ အနိုင်ရသောနေ့တွင် ယုံကြည်သူများသည် ဝမ်းမြောက်ကြမည်၊