विषय - Al-Qur'an Mukjizat Al-Qur'an Isyarat sejarah dalam Al Qur'an Kemenangan bangsa romawi atas bangsa persi

غُلِبَتِ الرُّوْمُۙ

gulibatir-rūm(u).

रोमन लोकनि पराजित भ गेलाह,

فِيْٓ اَدْنَى الْاَرْضِ وَهُمْ مِّنْۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُوْنَۙ

fī adnal-arḍi wa hum mim ba‘di galabihim sayaglibūn(a).

नजदीकी देश में आ ओ सब अपन हार के बाद विजयी होयत,

فِيْ بِضْعِ سِنِيْنَ ەۗ لِلّٰهِ الْاَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْۢ بَعْدُ ۗوَيَوْمَىِٕذٍ يَّفْرَحُ الْمُؤْمِنُوْنَۙ

fī biḍ‘i sinīn(a), lillāhil-amru min qablu wa mim ba‘d(u), wa yauma'iżiy yafraḥul-mu'minūn(a).

किछु वर्ष मे (पुनः)। (ओ सब जीतैत छथि) स पहिने आ बाद के मामला अल्लाह के अछि। ओहि दिन (रोमियनक विजयक) विश्वासी सभ आनन्दित भेलाह।