يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوْا لَهٗ ۗاِنَّ الَّذِيْنَ تَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ لَنْ يَّخْلُقُوْا ذُبَابًا وَّلَوِ اجْتَمَعُوْا لَهٗ ۗوَاِنْ يَّسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنْقِذُوْهُ مِنْهُۗ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوْبُ
yā ayyuhan-nāsu ḍuriba maṡalum fastami‘ū lah(ū), innal-lażīna tad‘ūna min dūnillāhi lay yakhluqū żubābaw wa lawijtama‘ū lah(ū), wa iy yaslubhumuż-żubābu syai'al lā yastanqiżūhu minh(u), ḍa‘ufaṭ-ṭālibu wal-maṭlūb(u).
О калык! Притча кылдӥз. Соин ик кылзӥське! Зэмзэ но, ваньмыз, мае тон ӧтиськод, Аллах сяна, одӥг муш но кылдытыны уг быгаты, соос сое кылдытон понна огазеяськыса но. Нош муш соослэсь мар ке басьтэ ке, соос мушлэсь берен басьтыны уз быгатэ. Йыбыртъясьёс но, йыбыртъяськисьёс но огкадь лябесь.