يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوْا لَهٗ ۗاِنَّ الَّذِيْنَ تَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ لَنْ يَّخْلُقُوْا ذُبَابًا وَّلَوِ اجْتَمَعُوْا لَهٗ ۗوَاِنْ يَّسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنْقِذُوْهُ مِنْهُۗ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوْبُ
yā ayyuhan-nāsu ḍuriba maṡalum fastami‘ū lah(ū), innal-lażīna tad‘ūna min dūnillāhi lay yakhluqū żubābaw wa lawijtama‘ū lah(ū), wa iy yaslubhumuż-żubābu syai'al lā yastanqiżūhu minh(u), ḍa‘ufaṭ-ṭālibu wal-maṭlūb(u).
மக்களே! ஒரு உவமை கூறப்பட்டுள்ளது. எனவே, கவனமாகக் கேளுங்கள்! நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வைத் தவிர நீங்கள் அழைக்கும் அனைத்தும் ஒன்றுசேர்ந்து ஒரு ஈயை உருவாக்கினாலும், அதனால் ஒரு ஈயைக் கூட உருவாக்க முடியாது. மேலும், அந்த ஈ அவற்றிடமிருந்து எதையாவது எடுத்துக்கொண்டால், அவர்களால் அதை அந்த ஈயிடமிருந்து திரும்பப் பெற முடியாது. வணங்குபவர்களும் வணங்கப்படுபவர்களும் சமமாகவே பலவீனமானவர்கள்.