24
Q.S इब्राहिम (14:24)
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ اَصْلُهَا ثَابِتٌ وَّفَرْعُهَا فِى السَّمَاۤءِۙ
alam tara kaifa ḍaraballāhu maṡalan kalimatan ṭayyibatan kasyajaratin ṭayyibatin aṣluhā ṡābituw wa far‘uhā fis-samā'(i).
कांई थनै ध्यान कोनी दियो कै अल्लाह एक आच्छे वाक्य री दृष्टान्त बणाई है जियां कै एक आच्छो पेड़, उणरी जड़ां मजबूत है अर उणरी डाळियां आकास तांई पूगै है,
26
Q.S इब्राहिम (14:26)
وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيْثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيْثَةِ ِۨاجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْاَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ
wa maṡalu kalimatin khabīṡatin kasyajaratin khabīṡatinijtuṡṡat min fauqil-arḍi mā lahā min qarār(in).
अर एक बुरा वाक्य रो दृष्टान्त एक बुरा पेड़ री तरै है, जिणरी जड़ां धरती री सतह सूं उखाड़ दी गई है; जरा भी सीधो नीं रैय सकै।