يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِنْ جَاۤءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَاٍ فَتَبَيَّنُوْٓا اَنْ تُصِيْبُوْا قَوْمًاۢ بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوْا عَلٰى مَا فَعَلْتُمْ نٰدِمِيْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū in jā'akum fāsiqum binaba'in fa tabayyanū an tuṣībū qaumam bijahālatin fa tuṣbiḥū ‘alā mā fa‘altum nādimīn(a).
हे विश्वास करने आले! जेकर कोई दुष्ट मनुख तुंदे कोल कोई खबर लेई औंदा ऐ तां उसदी सच्चाई दा पता लाओ, तां जे तुस अज्ञानता दे कारण कुसै लोकें गी नुकसान नेईं पजाओ, ते फिरी अपने कीते गेदे कम्में दा अफसोस करो।
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اجْتَنِبُوْا كَثِيْرًا مِّنَ الظَّنِّۖ اِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ اِثْمٌ وَّلَا تَجَسَّسُوْا وَلَا يَغْتَبْ بَّعْضُكُمْ بَعْضًاۗ اَيُحِبُّ اَحَدُكُمْ اَنْ يَّأْكُلَ لَحْمَ اَخِيْهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوْهُۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ تَوَّابٌ رَّحِيْمٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanujtanibū kaṡīram minaẓ-ẓann(i), inna ba‘daẓ-ẓanni iṡmuw wa lā tajassasū wa lā yagtab ba‘ḍukum ba‘ḍā(n), ayuḥibbu aḥadukum ay ya'kula laḥma akhīhi maitan fa karihtumūh(u), wattaqullāh(a), innallāha tawwābur raḥīm(un).
हे विश्वास करने आले! कई पूर्वाग्रहों तों दूर रहो, असल विच कुझ पूर्वाग्रह पाप हन ते दूजे नाल गलती नहीं पांदे ते तुहाडे विचों किसे नू वी दूजे दे बारे विच गपशप नहीं करन देंदे। क्या तुंदे च कोई बी अपने मरे दे भ्रा दा मांस खाना पसंद करदा ऐ? बेशक तुसें गी घृणा महसूस होंदी ऐ। ते अल्लाह कोला डरो, वाकई अल्लाह तबाब दा सबतूं कबूल करने आला, परम दयालु ऐ।