اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَالَّذِيْنَ هَادُوْا وَالنَّصٰرٰى وَالصَّابِــِٕيْنَ مَنْ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۚ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَ
innal-lażīna āmanū wal-lażīna hādū wan-naṣārā waṣ-ṣābi'īna man āmana billāhi wal- yaumil-ākhiri wa ‘amila ṣāliḥan fa lahum ajruhum ‘inda rabbihim, wa lā khaufun ‘alaihim wa lā hum yaḥzanūn(a).
Збыльысь, эскысьяслы, юдейяслы, христианъяслы да сабеянъяслы, коді (на пӧвстын) эскӧ Аллахлы да Бӧръя лунлы, да бур уджъяс нуӧдӧ, налы лоас мынтӧма асланыс Господьсянь, наысь повзьӧм абу, и найӧ оз шогсьыны.
وَلَا تَطْرُدِ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَهٗ ۗمَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِّنْ شَيْءٍ وَّمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِّنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُوْنَ مِنَ الظّٰلِمِيْنَ
wa lā taṭrudil-lażīna yad‘ūna rabbahum bil-gadāti wal-‘asyiyyi yurīdūna wajhah(ū), mā ‘alaika min ḥisābihim min syai'iw wa mā min ḥisābika ‘alaihim min syai'in fa taṭrudahum fa takūna minaẓ-ẓālimīn(a).
Эн лэдз найӧс, кодъяс асывнас да рытнас корӧны ассьыныс Господьӧс, найӧ надейтчӧны Сылӧн нимкодьлун вылӧ. Ті энӧ босьтӧй ичӧт кывкутӧм налӧн уджъясысь да найӧ оз нуны ичӧт кывкутӧм тіян уджъясысь, та понда тіян (эм право) найӧс лэдзны, медым ті лоинныд лёк йӧз лыдын.