مَا جَعَلَ اللّٰهُ لِرَجُلٍ مِّنْ قَلْبَيْنِ فِيْ جَوْفِهٖ ۚوَمَا جَعَلَ اَزْوَاجَكُمُ الّٰـِٕۤيْ تُظٰهِرُوْنَ مِنْهُنَّ اُمَّهٰتِكُمْ ۚوَمَا جَعَلَ اَدْعِيَاۤءَكُمْ اَبْنَاۤءَكُمْۗ ذٰلِكُمْ قَوْلُكُمْ بِاَفْوَاهِكُمْ ۗوَاللّٰهُ يَقُوْلُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِى السَّبِيْلَ
mā ja‘alallāhu lirajulim min qalbaini fī jaufih(ī), wa mā ja‘ala azwājakumul-lā'ī tuẓāhirūna minhunna ummahātikum, wa mā ja‘ala ad‘iyā'akum abnā'akum, żālikum qaulukum bi'afwāhikum, wallāhu yaqūlul-ḥaqqa wa huwa yahdis-sabīl(a).
อัลลอฮ์ไม่ได้ทรงสร้างหัวใจสองดวงให้แก่ชายคนหนึ่ง และพระองค์ไม่ได้ทรงสร้างภรรยาที่พวกท่านเลี้ยงดูเสมือนมารดา และพระองค์ไม่ได้ทรงสร้างบุตรบุญธรรมของพวกท่านให้เป็นบุตรแท้ๆ สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงถ้อยคำในปากของพวกท่านเท่านั้น อัลลอฮ์ทรงตรัสความจริงและทรงชี้ทางที่ถูกต้อง
وَاِذْ تَقُوْلُ لِلَّذِيْٓ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَيْهِ وَاَنْعَمْتَ عَلَيْهِ اَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللّٰهَ وَتُخْفِيْ فِيْ نَفْسِكَ مَا اللّٰهُ مُبْدِيْهِ وَتَخْشَى النَّاسَۚ وَاللّٰهُ اَحَقُّ اَنْ تَخْشٰىهُ ۗ فَلَمَّا قَضٰى زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًاۗ زَوَّجْنٰكَهَا لِكَيْ لَا يَكُوْنَ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ حَرَجٌ فِيْٓ اَزْوَاجِ اَدْعِيَاۤىِٕهِمْ اِذَا قَضَوْا مِنْهُنَّ وَطَرًاۗ وَكَانَ اَمْرُ اللّٰهِ مَفْعُوْلًا
wa iż taqūlu lil-lażī an‘amallāhu ‘alaihi wa an‘amta ‘alaihi amsik ‘alaika zaujaka wattaqillāha wa tukhfī fī nafsika mallāhu mubdīhi wa takhsyan-nās(a), wallāhu aḥaqqu an takhsyāh(u), falammā qaḍā zaidum minhā waṭaran zawwajnākahā likai lā yakūna ‘alal-mu'minīna ḥarajun fī azwāji ad‘iyā'ihim iżā qaḍau minhunna waṭarā(n), wa kāna amrullāhi maf‘ūlā(n).
และ (จงจำไว้) เมื่อท่าน (มุฮัมมัด) กล่าวแก่ผู้ที่อัลลอฮ์ทรงโปรดปราน และท่านเองก็โปรดปรานเขาว่า “จงรักษาภรรยาของท่านไว้ และจงยำเกรงอัลลอฮ์” ในขณะที่ท่านปิดบังสิ่งที่อัลลอฮ์จะทรงเปิดเผยไว้ในใจ และท่านก็กลัวผู้คน ทั้งๆ ที่อัลลอฮ์ทรงสมควรได้รับการยำเกรงมากกว่า ดังนั้น เมื่อซัยด์ได้สิ้นสุดความต้องการของเขาที่มีต่อภรรยา (หย่ากับนาง) เราจึงให้ท่าน (ซัยนาบ) แต่งงานกับนาง เพื่อที่บรรดาผู้ศรัทธาจะไม่มีข้อขัดข้องใดๆ ในการแต่งงานกับภรรยาของบุตรบุญธรรมของพวกเขา หากบุตรบุญธรรมเหล่านั้นได้สิ้นสุดความต้องการของตนที่มีต่อภรรยาแล้ว และพระบัญชาของอัลลอฮ์จะสำเร็จอย่างแน่นอน