اَللّٰهُ الَّذِيْ رَفَعَ السَّمٰوٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَۗ كُلٌّ يَّجْرِيْ لِاَجَلٍ مُّسَمًّىۗ يُدَبِّرُ الْاَمْرَ يُفَصِّلُ الْاٰيٰتِ لَعَلَّكُمْ بِلِقَاۤءِ رَبِّكُمْ تُوْقِنُوْنَ
allāhul-lażī rafa‘as-samāwāti bigairi ‘amadin taraunahā ṡummastawā ‘alal-‘arsyi wa sakhkharasy-syamsa wal-qamar(a), kulluy yajrī li'ajalim musammā(n), yudabbirul-amra yufaṣṣilul-āyāti la‘allakum biliqā'i rabbikum tūqinūn(a).
Аллах лэптіс енэжсӧ колоннаястӧг (кыдзи) ті аддзанныд, сэсся Сійӧ пуксис Престол вылӧ. Сійӧ лэдзис шонді да тӧлысь; быдӧн ветлӧ водзвыв урчитӧм кад серти. Сійӧ лӧсьӧдӧ (Аслас лӧсьӧдӧмторъяслысь) делӧяссӧ, гӧгӧрвоӧдӧ (Аслас ыджыдлунлысь) пасъяссӧ, медым тэ вермин эскыны аслад Господькӧд аддзысьлӧмлы.
وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَاۤىِٕبَيْنِۚ وَسَخَّرَ لَكُمُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ
wa sakhkhara lakumusy-syamsa wal-qamara dā'ibaīn(i), wa sakhkhara lakumul-laila wan-nahār(a).
Сійӧ пуктіс тіянлы шонді да тӧлысь, кодъяс пыр ветлӧны (асланыс орбитаясын); Сiйö сетiс тiянлы вой да лун.
وَسَخَّرَ لَكُمُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَۙ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۗوَالنُّجُوْمُ مُسَخَّرٰتٌۢ بِاَمْرِهٖ ۗاِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يَّعْقِلُوْنَۙ
wa sakhkhara lakumul-laila wan-nahār(a), wasy-syamsa wal-qamar(a), wan-nujūmu musakhkharātum bi'amrih(ī), inna fī żālika la'āyātil liqaumiy ya‘qilūn(a).
Сiйö пуктiс тэныд войсö да лунсö, шондiсö да тöлысьсö, а кодзувъяс Сылöн тшöктöм улын. Збыльысь, тайö эмöсь гöгöрвоысь йöзлы пасъяс.
وَجَعَلْنَا الَّيْلَ وَالنَّهَارَ اٰيَتَيْنِ فَمَحَوْنَآ اٰيَةَ الَّيْلِ وَجَعَلْنَآ اٰيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِّتَبْتَغُوْا فَضْلًا مِّنْ رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوْا عَدَدَ السِّنِيْنَ وَالْحِسَابَۗ وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنٰهُ تَفْصِيْلًا
wa ja‘alnal-laila wan-nahāra āyataini fa maḥaunā āyatal-laili wa ja‘alnā āyatan-nahāri mubṣiratal litabtagū faḍlam mir rabbikum wa lita‘lamū ‘adadas-sinīna wal-ḥisāb(a), wa kulla syai'in faṣṣalnāhu tafṣīlā(n).
Ми лӧсьӧдім войсӧ да лунсӧ кык пасӧн (Миян ыджыдлун йылысь), сэсся бырӧдім войлысь пассӧ да гӧгӧрвоӧдім лунлысь пассӧ, медым ті корсинныд бурлун асланыд Господьсянь, медым ті тӧдмалінныд во лыдсӧ да (дырйи) лыддьӧмсӧ. И ставсӧ Ми гӧгӧрвоӧдім.
وَلَبِثُوْا فِيْ كَهْفِهِمْ ثَلٰثَ مِائَةٍ سِنِيْنَ وَازْدَادُوْا تِسْعًا
wa labiṡū fī kahfihim ṡalāṡa mi'atin sinīna wazdādū tis‘ā(n).
А найӧ пещераын олісны куимсё во плюс нёль во.