هُوَ الَّذِيْ جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاۤءً وَّالْقَمَرَ نُوْرًا وَّقَدَّرَهٗ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوْا عَدَدَ السِّنِيْنَ وَالْحِسَابَۗ مَا خَلَقَ اللّٰهُ ذٰلِكَ اِلَّا بِالْحَقِّۗ يُفَصِّلُ الْاٰيٰتِ لِقَوْمٍ يَّعْلَمُوْنَ
huwal-lażī ja‘alasy-syamsa ḍiyā'aw wal-qamara nūraw wa qaddarahū manāzila lita‘lamū ‘adadas-sinīna wal-ḥisāb(a), mā khalaqallāhu zālika illā bil-ḥaqq(i), yufaṣṣilul-āyāti liqaumiy ya‘lamūn(a).
वही है जिसने सूरज को चमकदार बनाया और चंद्रमा को प्रकाशमान, और उसने इसके कक्षा-स्थानों को निर्धारित किया, ताकि तुम वर्षों की गणना और समय का हिसाब जान सको। अल्लाह ने यह सब सत्य के साथ बनाया। वह उन लोगों के लिए अपनी निशानियाँ स्पष्ट करता है जो जानते हैं।
تَبٰرَكَ الَّذِيْ جَعَلَ فِى السَّمَاۤءِ بُرُوْجًا وَّجَعَلَ فِيْهَا سِرٰجًا وَّقَمَرًا مُّنِيْرًا
tabārakal-lażī ja‘ala fis-samā'i burūjaw wa ja‘ala fīhā sirājaw wa qamaram munīrā(n).
महान है वह जिसने आकाश में नक्षत्रों के समूह बनाए और उसमें सूरज और चमकता हुआ चंद्रमा बनाया।
وَّجَعَلَ الْقَمَرَ فِيْهِنَّ نُوْرًا وَّجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
wa ja‘alal-qamara fīhinna nūraw wa ja‘alasy-syamsa sirājā(n).
और वहाँ उसने चाँद को रौशनी देने वाला बनाया और सूरज को एक चमकता हुआ दीपक बनाया?