وَلَا تَطْرُدِ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَهٗ ۗمَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِّنْ شَيْءٍ وَّمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِّنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُوْنَ مِنَ الظّٰلِمِيْنَ
wa lā taṭrudil-lażīna yad‘ūna rabbahum bil-gadāti wal-‘asyiyyi yurīdūna wajhah(ū), mā ‘alaika min ḥisābihim min syai'iw wa mā min ḥisābika ‘alaihim min syai'in fa taṭrudahum fa takūna minaẓ-ẓālimīn(a).
פארטרייבט נישט די וואָס רופן צו זייער גאָט אין דער פרי און אין אָוונט, זיי האָפֿן אויף זיין וואוילזיין. דו טראָגסט נישט די קלענסטע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר זייערע מעשים און זיי טראָגן נישט די קלענסטע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר דיינע מעשים, דעריבער האָסטו (דאָס רעכט) זיי צו פארטרייבן, אַזוי אַז דו זאָלסט זיין צווישן די שלעכטע טוערס.
وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَهٗ وَلَا تَعْدُ عَيْنٰكَ عَنْهُمْۚ تُرِيْدُ زِيْنَةَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۚ وَلَا تُطِعْ مَنْ اَغْفَلْنَا قَلْبَهٗ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوٰىهُ وَكَانَ اَمْرُهٗ فُرُطًا
waṣbir nafsaka ma‘al-lażīna yad‘ūna rabbahum bil-gadāti wal-‘asyiyyi yurīdūna wajhahū wa lā ta‘du ‘aināka ‘anhum, turīdu zīnatal-ḥayātid-dun-yā, wa lā tuṭi‘ man agfalnā qalbahū ‘an żikrinā wattaba‘a hawāhu wa kāna amruhū furuṭā(n).
און זייט געדולדיק, דו (מוחמד) מיט די וואָס רופן צו זייער האר מאָרגן און אָוונט, האָפענדיק אויף זיין פאַרגעניגן; און דרייט נישט אַוועק דיינע אויגן פון זיי (ווייל) זיי האָפֿן אויף די דזשולז פון וועלטלעכן לעבן; און גייט נישט נאָך די וועמענס הערצער מיר האָבן פאַרלאָזט צו געדענקען אונדז, און גייט נאָך זייערע תאוות און וועמענס אומשטענדן האָבן איבערגעשטיגן די גרענעץ.