اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ اُوْتُوْا نَصِيْبًا مِّنَ الْكِتٰبِ يُؤْمِنُوْنَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوْتِ وَيَقُوْلُوْنَ لِلَّذِيْنَ كَفَرُوْا هٰٓؤُلَاۤءِ اَهْدٰى مِنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا سَبِيْلًا
alam tara ilal-lażīna ūtū naṣībam minal-kitābi yu'minūna bil-jibti waṭ-ṭāgūti wa yaqūlūna lil-lażīna kafarū hā'ulā'i ahdā minal-lażīna āmanū sabīlā(n).
Чиныджы (Торæйы) хай кæмæн лæвæрд æрцыд, уыдонмæ дæ хъус нæ дардтай? Уыдон æууæндыдысты Джибт æмæ тагутыл, æмæ дзырдтой кафиртæн (Меккæйы бирæхуыцæуттæн), уырнæг адæмæй растдæр кæй сты сæ фæндагыл.
اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ لَعَنَهُمُ اللّٰهُ ۗوَمَنْ يَّلْعَنِ اللّٰهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهٗ نَصِيْرًا
ulā'ikal-lażīna la‘anahumullāh(u), wa may yal‘anillāhu falan tajida lahū naṣīrā(n).
Уыдон сты, Аллах кæй ралгъыста, уыцы адæм. Æмæ Аллахæй чи æлгъыст уа, уымæн æнæмæнг æххуысгæнæг нæ уыдзæн.