وَهِيَ تَجْرِيْ بِهِمْ فِيْ مَوْجٍ كَالْجِبَالِۗ وَنَادٰى نُوْحُ ِۨابْنَهٗ وَكَانَ فِيْ مَعْزِلٍ يّٰبُنَيَّ ارْكَبْ مَّعَنَا وَلَا تَكُنْ مَّعَ الْكٰفِرِيْنَ
wa hiya tajrī bihim fī maujin kal-jibāl(i), wa nādā nūḥunibnahū wa kāna fī ma‘ziliy yā bunayyarkam ma‘anā wa lā takum ma‘al-kāfirīn(a).
Doonichis akka gaarreen dalga keessa isaan baatee deemte. Nohi immoo ilma isaa, yeroo inni (mucaan) bakka fagoo jirutti waame, "Yaa ilma koo! Nu waliin ol ba'i (gara dooniitti) kaafiroota wajjin hin ta'iin."
اَوْ كَظُلُمٰتٍ فِيْ بَحْرٍ لُّجِّيٍّ يَّغْشٰىهُ مَوْجٌ مِّنْ فَوْقِهٖ مَوْجٌ مِّنْ فَوْقِهٖ سَحَابٌۗ ظُلُمٰتٌۢ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍۗ اِذَآ اَخْرَجَ يَدَهٗ لَمْ يَكَدْ يَرٰىهَاۗ وَمَنْ لَّمْ يَجْعَلِ اللّٰهُ لَهٗ نُوْرًا فَمَا لَهٗ مِنْ نُّوْرٍ ࣖ
au kaẓulumātin fī baḥril lujjiyyiy yagsyāhu maujum min fauqihī maujum min fauqihī saḥāb(un), ẓulumātum ba‘ḍuhā fauqa ba‘ḍ(in), iżā akhraja yadahū lam yakad yarāhā, wa mal lam yaj‘alillāhu lahū nūran famā lahū min nūr(in).
Yookiin (haalli kaafirootaa) akka dukkana guutuu galaana gadi fagoo keessatti, kan dalga dambaliidhaan haguugame, isa gubbaatti (ammas) duumessa dukkanaa’aan jiru. Sunis dukkana cimaa laayibariidhaan. Yeroo harka isaa baasu salphaatti arguu danda'a. Namni Rabbiin ifa (qajeelfama) hin kennineef, sana booda ifa xiqqoollee hin qabu.
وَاِذَا غَشِيَهُمْ مَّوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللّٰهَ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ ەۚ فَلَمَّا نَجّٰىهُمْ اِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُمْ مُّقْتَصِدٌۗ وَمَا يَجْحَدُ بِاٰيٰتِنَآ اِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُوْرٍ
wa iżā gasyiyahum maujun kaẓ-ẓulali da‘awullāha mukhliṣīna lahud-dīn(a), falammā najjāhum ilal-barri faminhum muqtaṣid(un), wa mā yajḥadu bi'āyātinā illā kullu khattārin kafūr(in).
Dambaliin hamma gaara guddaa ta’een yommuu garagalfaman immoo ikhlaasa fi ikhlaasaan Rabbiin waamu. Garuu yeroo Rabbiin lafa gahuu irraa isaan baraare gariin isaanii karaa qajeelaa irra deemuu itti fufan. Warri keeyyata Keenya ganu gantoota galata hin qabne qofa.